appellant
意味一覧 (3件)
上訴人
解説 Definition
appellant は、裁判の判決に不服があり、より上位の裁判所に審査を求める側の人や当事者を指す法律用語です。控訴だけでなく、広く上訴手続きで使われ、相手方の appellee と対になる語です。
An appellant is the person or party who asks a higher court to review a lower court's decision because they believe it was wrong. It is a legal term used in appeal cases, and it is broader than just one specific kind of appeal. The appellant is the side that brings the case to the higher court, while the other side is called the appellee.
覚え方のコツ Memory Tip
appellant は appeal（上訴する、不服を申し立てる）から覚えると自然です。-ant は assistant や applicant のように「その行為をする人」を表す名詞を作ることがあります。つまり appellant は「appeal する人」。法律文書では the appellant argued, the appellant filed など、判決を上級裁判所に持ち込む側として出ます。控訴人はその一種として出ることがありますが、ここではより広い上訴人の意味です。
You can remember appellant from appeal. The ending -ant often refers to a person who does an action, like applicant or assistant, so an appellant is a person who appeals. In legal writing, you often see phrases like the appellant argued or the appellant filed, meaning the side that took the case to a higher court.
例文
The appellant asked the court to reverse the earlier decision.
上訴人は、先の判決を取り消すよう裁判所に求めた。
In its written brief, the appellant argued that the judge had applied the law incorrectly.
書面の主張で、上訴人は裁判官が法律の適用を誤ったと論じた。
The appellant and the appellee were given equal time to present their arguments.
上訴人と被上訴人には、同じ時間だけ主張を述べる機会が与えられた。
控訴人
(意味 2)解説 Definition
上訴を申し立てた側の当事者。原判決に不服で、高等裁判所などより高い裁判所に訴える人を指す。
例文
The appellant filed a complaint to the higher court.
上告人は高等裁判所に控訴を提起した。
As the appellant, she presented her arguments.
上告人として、彼女は自分の主張を述べた。
The appellant lost the appeal.
上告人は控訴で敗れた。
控訴人
(意味 3)解説 Definition
下級裁判所の判決に不服を申し立てて上級裁判所に控訴する側の当事者。上訴人とも呼ばれる。控訴審で判断を争う立場であり、再審請求の権利を持つ。
An appellant is the person or side in a legal case that asks a higher court to review a lower court's decision. This word is used in law, especially in appeal cases. It refers to the party making the appeal, not the one answering it.
覚え方のコツ Memory Tip
この appellant は、より広い「上訴人」ではなく、特に控訴手続きで下級裁判所の判決を上級裁判所に争う「控訴人」として覚える用法です。appeal には「控訴する」という法律上の意味があり、-ant はその行為をする人を表します。the appellant's counsel, the appellant filed an appeal のように、判決をそのまま受け入れず控訴審へ持ち込む側を指します。相手方 appellee との形の近さに注意してください。
Build it from `appeal`. An `appellant` is the person who appeals, and the `-ant` ending often marks the person doing the action. Be careful not to confuse it with `appellee`, which is the other side in the appeal.
例文
The appellant filed a petition to overturn the lower court's decision.
控訴人は下級裁判所の判決を覆すための請願書を提出した。
The appellant's lawyer presented strong arguments in the appeal.
控訴人の弁護士は控訴で強い論拠を提示した。
As the appellant, she had the right to request a retrial.
控訴人として、彼女は再審を要求する権利を持っていた。
appellant の語源・成り立ち Etymology
フランス語 appelant を経て、ラテン語 appellare「呼びかける、訴える」に由来します。上位の機関に判断を求める appeal と同じ語族です。
Appellant comes through French appelant and goes back to the Latin word appellare, meaning "to call" or "to appeal to." It belongs to the same word family as appeal, with the legal sense of asking a higher authority for a new judgment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう