意味一覧 (3件)
心を引く
解説 Definition
物・考え・人柄などが人の好みや価値観に合って、魅力的に感じられるときの動詞。主語には商品、計画、色、性格などが来ることが多く、appeal to ... の形で誰の心を引くかを示す。感情面にも理性面にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
appeal は「相手に向かって働きかける」と考え、魅力が心に呼びかけるイメージで覚える。The design appeals to young customers なら、デザインが若い客の好みや価値観に合って心を引くということ。人が必死に訴える appeal や、裁判で控訴する appeal とは違い、ここでは主語が商品・考え・仕事などで、相手に「いいな」と感じさせるのが中心。appeal to ... の後ろに、誰の心を引くかが来る。
例文
The new design appeals to younger customers.
その新しいデザインは若い客の心を引く。
This job appeals to people who like working outdoors.
この仕事は屋外で働くのが好きな人にとって魅力がある。
Her calm voice appeals to me.
彼女の落ち着いた声は私の心に響く。
控訴する、上訴する
(意味 2)解説 Definition
法律の文脈で動詞の「appeal」は、裁判所の判決や決定を不服として、より上級の裁判所に見直しを求めることを表します。単に不満を述べるのではなく、正式な法的手続きを通じて判断の変更を求めるときに使う語です。
To appeal means to ask a higher court to review and possibly change a legal decision. This word is used in formal legal situations after a judgment has already been made. It refers to a legal process, not a general request.
覚え方のコツ Memory Tip
一般の appeal にある「相手に訴える」感覚を、そのまま法律で上向きに使うと覚える。判決に納得できず、下級審で終わらせずに上級裁判所へ「もう一度見直してほしい」と正式に求めるのが appeal。単なる complain（不満を言う）や protest（抗議する）ではなく、法的手続きとして appeal a decision / appeal the ruling の形で使う。sue が訴訟を起こすことなのに対し、appeal は出た判断を争い直す語。名詞の an appeal、file an appeal までまとめて覚えると定着しやすい。
In law, appeal means asking a higher court to look again at a decision. Connect it with phrases like appeal a decision or appeal the ruling. This is different from sue, which starts a case, and different from complain, which is just showing dissatisfaction. Words like appellant and appellate can help fix the legal meaning in your memory.
例文
The defendant decided to appeal the court's decision.
被告は裁判所の決定を不服として控訴することに決めた。
She appealed against the unfair judgment.
彼女はその不当な判決を不服として控訴した。
He appealed the verdict after new witnesses came forward.
新たな証人が名乗り出たあと、彼はその評決を不服として上訴した。
訴える
(意味 3)解説 Definition
助けや理解、行動を相手に強く求めるときの動詞。人や組織に対して切実に頼んだり、相手の良心や感情に働きかけて何かをしてほしいと訴えたりする場面で使う。単なる「頼む」より、必死さややや正式な響きが出やすい。
覚え方のコツ Memory Tip
appeal は「相手に向かって声を上げる」と考えると、この「訴える」が覚えやすい。Local residents appealed for better bus service なら、住民が改善を求めて切実に声を上げている。appeal to someone to do の形では、人の良心や気持ちに働きかけて「どうかしてほしい」と頼む感じが出る。裁判の appeal「控訴する」は同じ訴えでも法的手続きだが、ここでは助け・理解・行動を求める一般的な訴えとして切り分ける。
例文
Local residents appealed for better bus service.
地元住民はより良いバス便を求めて訴えた。
She appealed to her parents to let her join the trip.
彼女は旅行に参加させてくれるよう両親に懇願した。
I appealed to his sense of fairness, but he would not listen.
私は彼の公正さに訴えたが、彼は聞き入れなかった。
appeal の類義語・関連語
appeal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 appellare（呼びかける）から。ad-（～へ）+ pellere（駆り立てる）で「人に向かって声を上げる」が原義。そこから、人の感情や好みに呼びかけ、魅力として心を引く意味にも広がりました。控訴の意味だけでなく、「心に訴える」方向で理解するとこの語義につながります。compel, propel も同根。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう