推し進める、前進させる
解説 Definition
物を前へ押し出して進ませること、または人や計画、事業などを勢いよく前進させることを表す動詞。物理的な移動にも、成功や成長へと導く比喩的な場面にも広く使われ、外から力を与えて進展を生む含みがある。
To propel means to push or drive something forward. It can describe physical movement, such as force moving an object, or more abstract progress, such as an idea or event causing something to develop. This word often suggests strong energy or momentum.
覚え方のコツ Memory Tip
push を強くして、勢いがついてそのまま前へ進む感じが propel。単に「押す」より、外から力を与えて前進させるニュアンスが強い。propeller（プロペラ）を思い出すと、回転して船や飛行機を前へ進める絵で結びつけやすい。propel a boat のような物理的移動にも、propel growth / propel someone to success のように成長・成功を後押しする比喩にもよく使う。push は一瞬の動作、propel は勢いをつけて進ませる語と覚えると残りやすい。
Think of `propeller`, which spins and drives a plane or boat forward. That makes `propel` easy to remember as a stronger kind of `push` with forward force. It also appears in useful patterns like `propel growth` or `propel someone to success`, where the idea is giving momentum.
例文
The engine propels the boat through the water.
そのエンジンがボートを水の上で前進させる。
The new campaign helped propel the brand into the spotlight.
新しいキャンペーンは、そのブランドを注目の的へと押し上げた。
Curiosity propelled her to keep asking questions.
好奇心が彼女を突き動かし、質問をし続けさせた。
propel の類義語・関連語
propel の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 propellere（前へ駆り立てる）から。pro-（前へ）+ pellere（押す・打つ）に分解できる。関連語: compel（強いる）、expel（追放する）。「前方へ押し出す」が原義で、物理的な推進力のイメージに直結する。
"Propel" comes from Latin propellere, meaning "to drive forward." It is built from pro-, "forward," and pellere, "to push" or "strike." The original sense was literally pushing something ahead, and that idea stayed central as the word developed in English. Related English words from the same root include "compel" and "expel."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう