prohibit
prohibit は英検2級・英検準1級・英検1級・TOEIC 860レベルの英単語で、「妨げる、禁止する、法律で禁止する、妨害する」という意味があります。発音記号は /proʊˈhɪbɪt/ です。
意味一覧 (4件)
妨げる
解説 Definition
prohibit は、費用・条件・状況などが原因で、ある行動や結果を実際に難しくしたり不可能にしたりする時に使います。法律で「禁止する」意味ではなく、障害物のように進行を止めるニュアンスに集中します。
In this use, prohibit means to make something difficult or impossible because of cost, conditions, distance, weather, or some other obstacle. It does not focus on a rule or law that officially forbids an action. Instead, it describes a situation where something stands in the way and prevents progress or action.
覚え方のコツ Memory Tip
prohibit は forbid のように「規則で禁じる」と覚えがちですが、より広く「何かをできなくする」と考えるとこの意味が見えます。近い語は prevent で、costs prohibit travel のように、費用・距離・天候・条件が行動を妨げる場面で使います。inhibit も「抑える」に近い語で、-hibit には「押さえる、外に出さない」感覚があります。禁止の意味とは別に、原因が障害となる用法として整理しましょう。
Many learners connect prohibit with forbid, but in this word entry it is better to think of it more broadly as "make something impossible" or "stand in the way." A close word is prevent, as in costs prohibit travel. Inhibit is also helpful to remember, because -hibit carries the feeling of holding something back or not letting it come out.
例文
High costs prohibit many students from studying abroad.
高い費用が、多くの学生の留学を妨げている。
Snow and ice prohibited us from reaching the village before dark.
雪と氷のせいで、私たちは暗くなる前に村へ着けなかった。
A lack of time can prohibit careful planning, even when the idea is good.
時間不足は、よい考えであっても慎重な計画を妨げることがある。
禁止する
(意味 2)解説 Definition
「禁止する」とは、ある行為や事柄を公式にまたは権威をもって認めないこと、許可しないことを意味する動詞です。法律・規則・命令などによって何かを行うことを妨げることを指します。「forbid」よりも公的・正式なニュアンスを持ちます。
To prohibit means to officially say that something is not allowed. It is often used for laws, rules, or formal instructions that stop people from doing something. The word is stronger and more formal than simply discourage.
覚え方のコツ Memory Tip
prohibit は「公式に許さない、規則で禁じる」と覚えます。個人が口頭で「だめ」と言う forbid よりも、法律・校則・契約・施設のルールなど権限ある決まりが行為を認めない場面に合います。費用や条件が結果的に行動を難しくする場合ではなく、authority, law, rule と結びつく禁止に注目しましょう。よく出る形は be prohibited by law, prohibit smoking, prohibit the use of ... です。
Remember `prohibit` as a formal, official version of `forbid`. A law, rule, contract, or school policy may `prohibit` an action. Useful patterns are `prohibit smoking`, `prohibit the use of ...`, and `be prohibited by law`.
例文
Smoking is prohibited in all public buildings in this country.
この国では、すべての公共の建物内での喫煙が禁止されています。
The new law prohibits the use of plastic bags in supermarkets.
新しい法律はスーパーマーケットでのビニール袋の使用を禁止しています。
School regulations prohibit students from using mobile phones during class.
学校の規則は、授業中に生徒が携帯電話を使うことを禁止しています。
法律で禁止する
(意味 3)解説 Definition
法律や権限によって、何かをすることを禁止する。～をしてはいけないと命じること。
例文
The law prohibits smoking in public places.
法律は公共の場での喫煙を禁止しています。
Many countries prohibit the use of certain chemicals.
多くの国は特定の化学物質の使用を禁止しています。
The regulations prohibit unauthorized access.
規制は不正アクセスを禁止しています。
妨害する
(意味 4)解説 Definition
法律や規則で禁止する、または実現を妨げる。
例文
The school prohibits students from using phones in class.
学校は授業中に携帯電話を使用することを禁止している。
His poor health may prohibit him from traveling.
彼の悪い健康状態は彼が旅行するのを妨害するかもしれません。
High tuition costs prohibit many students from attending college.
高い授業料は多くの学生が大学に通うことを妨げている。
prohibit を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
prohibit の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 prohibere に由来し、pro-「前に」と habere「持つ」から成る。原義は「前に置いて近づけない」で、そこから「妨げる」「禁じる」へ広がった。
Prohibit comes from the Latin word prohibere. It is made from pro-, meaning "in front," and habere, meaning "to hold." The original idea was to hold something in front of a person to keep them from coming closer, and this later developed into the meanings "prevent" and "forbid."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう