意味一覧 (3件)
容認する
解説 Definition
容認するとは、何かの悪い行為や過ちを許す、または受け入れることです。完全に許すことではなく、黙認または容認する態度を表します。
To condone something means to accept or allow behavior that is wrong, harmful, or against rules. It often suggests silent approval, even if you do not openly support it.
覚え方のコツ Memory Tip
condone は「積極的に褒める」のではなく、「悪いと分かっていて止めずに許す」に近い語。approve が前向きな賛成、forgive が起きた後に許す、condone は misconduct, violence, cheating など望ましくない行為を黙認する感じで覚えるとズレにくいです。ニュースでは condone violence, condone corruption の形が頻出。否定文で I do not condone ... と使われやすく、「支持まではしていないが、事実上見逃す」という含みを意識すると定着します。
Remember that `condone` is not as positive as `approve`. It is often used for something wrong, especially in phrases like `condone violence` or `condone corruption`. A good memory hook is: you know it is bad, but you still let it pass.
例文
The teacher could not condone the student's dishonest behavior.
その先生は学生の不正な行動を容認することができませんでした。
We cannot condone violence under any circumstances.
私たちはいかなる状況下でも暴力を容認することはできません。
The company refused to condone illegal practices.
その会社は違法な慣行を容認することを拒否しました。
黙認する
(意味 2)解説 Definition
悪い行為や不正などを暗黙のうちに認める。見て見ぬふりをして容認することで、それを許可するような態度を示す。
例文
The government's silence seemed to condone illegal activities.
政府の沈黙は違法な活動を黙認しているようでした。
By not taking action, she appeared to condone the problem.
行動を起こさないことで、彼女は問題を黙認しているように見えました。
Society cannot condone discrimination of any kind.
社会はあらゆる種類の差別を黙認することはできません。
見過ごす
(意味 3)解説 Definition
悪い行為や不正を見て見ぬふりをする。黙認する。
例文
The manager decided to condone the employee's minor mistake.
マネージャーは従業員の軽微なミスを見過ごすことにしました。
We cannot condone dishonest behavior in our company.
私たちの会社では不正な行為を見過ごすことはできません。
Parents should not condone their children's bad habits.
親は子どもの悪い習慣を見過ごすべきではありません。
condone の類義語・関連語
condone の語源・成り立ち Etymology
condone はラテン語 con-「完全に」+ donare「与える」から来た condonare に由来し、もとは「罰や負い目を大目に見て帳消しにする」感覚でした。donate や donor と同根で、「責めを手放してしまう」と考えると、容認する意味へのつながりが見えます。
Condone comes from Latin condonare, built from con- and donare, meaning "to give." It first had the sense of freely remitting or forgiving a penalty or offense. From that idea of "giving up blame," it developed the modern sense of accepting or overlooking wrongdoing; donate and donor are related words.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう