意味一覧 (2件)
絶えず
解説 Definition
perpetually は、ある状態や行動が長いあいだ途切れず、繰り返し続いていることを表す副詞です。文字どおりの「永遠に」より、日常では「いつもそうだ」「しょっちゅうだ」と感じる状況を、やや誇張して述べるときによく使われます。
Continuously or repeatedly over a long period, with little or no interruption. In everyday use, it often exaggerates the idea that someone is always in the same state or repeatedly behaves the same way.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetual（永続的な）に -ly が付いた副詞、と見ると覚えやすいです。まず「形容詞＋-ly で “〜に”」の型にはめれば、「永続的に」「絶えず」の意味が取りやすくなります。always や constantly よりも、「かなり長く、その状態が続きっぱなし」という響きが強めです。perpetually late, perpetually worried のように、困った状態や癖がずっと続く文脈でもよく見ます。似た permanently は「恒久的に固定される」寄りで、perpetually は「いつもそうだ」の継続感が中心です。
Recognize perpetual, meaning continuously lasting, plus the adverb ending -ly. Phrases such as “perpetually late” suggest a condition or habit that seems to continue all the time.
例文
He is perpetually late for meetings.
彼は会議にしょっちゅう遅れる。
The old printer is perpetually jamming.
その古いプリンターは絶えず紙詰まりを起こす。
She looked perpetually tired during the busy season.
繁忙期の彼女はいつも疲れているように見えた。
永遠に
(意味 2)
解説 Definition
時間的な終わりがなく、永遠に続くことを表す。期間に限りがないことを強調する用法。
Perpetually means continuously or all the time, often for a very long period. It is used when something seems never to stop or keeps happening again and again. It can describe both literal situations and things that feel endless.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetual（永続する）に -ly が付いた形と捉え、この語義では forever と結び付けて「永遠に」と覚えましょう。魂・記憶・権利などが時間的な終わりなく続く場面を思い浮かべるのがポイントです。perpetually late のような「いつも／絶えず」という誇張的用法は別語義なので、ここでは「期間に終わりがない」ことに焦点を当てます。
See `perpetually` as `perpetual + -ly`. If an adjective plus `-ly` often means "in that way," this becomes "in a perpetual way." It often appears with ongoing bad habits or states, like `perpetually late` or `perpetually worried`, which helps fix the feeling of something continuing all the time.
例文
They believed the soul would exist perpetually.
彼らは魂が永遠に存在すると信じていた。
The memorial was built so that the victims would be remembered perpetually.
犠牲者が永遠に記憶されるよう、その記念碑は建てられた。
The treaty was intended to preserve the border perpetually.
その条約は国境を永久に維持することを目的としていた。
perpetually の類義語・関連語
perpetually の語源・成り立ち Etymology
perpetually は per-「通して」+ perpetual 由来で、さらにラテン語 perpetuus「途切れず続く」にさかのぼります。petere「進む・求める」と結びつく語で、compete や petition も同根だから、切れ目なく先へ伸び続ける感覚が「永遠に」へつながります。
The adverb is formed from perpetual and -ly. Perpetual traces to Latin perpetuus, meaning “continuing without interruption.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう