perpetuate
perpetuate は英検1級レベルの英単語で、「永続させる、長く続かせる」という意味があります。発音記号は /pɚˈpɛtʃəˌweɪt/ です。
永続させる、長く続かせる
解説 Definition
ある状態、慣習、問題などを終わらせず、そのまま先まで続くようにすることを指す。他動詞なので目的語を取り、伝統の継承のような中立的な文脈にも、偏見や不公正を固定化する否定的な文脈にも使われることが多い。
Perpetuate means to cause something to continue for a long time, especially something harmful, unfair, or mistaken. It is often used when talking about traditions, myths, conflict, or social problems that keep going. The word usually suggests active support or repeated action that prevents change.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetual（永続的な）を知っていると覚えやすく、perpetuate はその「永続的な状態にする」動詞版。continue や maintain よりも、慣習・偏見・不平等などを“終わらせず、そのまま先へ持ち越す”感じが強い。perpetuate a myth, stereotype, cycle of violence のような否定的コロケーションが多いが、perpetuate a tradition のように中立的にも使える。preserve が「守って残す」寄りなのに対し、こちらは固定化して続かせる語だと区別すると残りやすい。
Link it to `perpetual`, which means lasting for a very long time. `Perpetuate` is the verb: to make something keep going. It often appears with negative patterns like `perpetuate a myth` or `perpetuate a cycle`, so think of carrying something forward instead of letting it end.
例文
They worked to perpetuate the family tradition.
彼らは家族の伝統を守り続けるために努力した。
The foundation aims to perpetuate cultural heritage.
その財団は文化遺産を長く守り伝えることを目指している。
Media coverage perpetuates stereotypes in society.
メディア報道は社会の固定観念を温存している。
perpetuate の類義語・関連語
perpetuate の語源・成り立ち Etymology
perpetuate はラテン語 perpetuare「永続させる」に由来し、土台には perpetuus「絶え間ない」があります。per-「通して」+ pet-「進む・求める」と見られ、perpetual や perpetuity も同系です。終わりなく先へ続かせる感じから「永続させる」の意味になりました。
Perpetuate comes from Latin perpetuare, meaning "to make lasting," based on perpetuus, "continuous" or "unbroken." It is related to English words like perpetual and perpetuity. The core idea is causing something to keep going without an end, which led to the sense of making it continue for a long time.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう