sustain
sustain は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「支える、維持する、受ける、被る」という意味があります。発音記号は /səsˈteɪn/ です。
意味一覧 (2件)
支える、維持する
解説 Definition
人や物を下から支える、活動や状態が続くように保つ、生活を成り立たせる、などの意味をもつ動詞。物理的な支えだけでなく、健康・関心・経済状態などを維持する場合にも広く使われる、応用範囲の広い語。
Sustain means to keep something going, maintain it, or support it over time. It is often used for effort, growth, relationships, energy, or physical support. In formal contexts, it can also mean to suffer or experience something, such as damage or loss.
覚え方のコツ Memory Tip
sustain は『支える』と『続かせる』を同時に持つ語として覚えるとよい。support より一時的でなく、maintain よりも『下支えして持続させる』感じがある。sustainable, sustainability まで一緒に覚えると核がぶれない。sustain growth / life / interest のように、成長・生命・関心など続いてほしいものと結びつきやすい。単なる物理支援より、『状態を保たせる』方向で理解すると使い分けしやすい。
Think of `sustain` as a mix of `support` and `continue`. It is not just helping for a moment, but holding something up so it can keep going. It also connects clearly to `sustainable` and `sustainability`.
例文
Strong pillars sustain the building.
頑丈な柱がその建物を支えている。
Good nutrition sustains our health.
良い栄養は私たちの健康を維持するのに役立つ。
He sustains himself through his work.
彼は仕事で生計を立てている。
受ける、被る
(意味 2)解説 Definition
この語義では、事故や災害、攻撃などの結果として、損害・傷害・損失を受けることを表す。sustain damage や sustain an injury の形でよく使われ、ニュースや報告書ではやや硬めの表現として現れやすい。自分で起こすのでなく、不利益を被る感覚が中心。
In this meaning, sustain means to receive or suffer something harmful, such as damage, injury, or loss, often as the result of an accident, disaster, or attack. It is commonly used in phrases like sustain damage or sustain an injury. The word is more formal than simple verbs like get or suffer, so it often appears in news reports, official statements, and written records. The focus is on being affected by harm, not on causing it yourself.
例文
The building sustained serious damage in the fire.
その建物は火事で深刻な損害を受けた。
He sustained a knee injury during the match.
彼は試合中にひざのけがを負った。
The company sustained heavy losses after the cyberattack.
その会社はサイバー攻撃の後、大きな損失を被った。
sustain の類義語・関連語
sustain の語源・成り立ち Etymology
sustain はラテン語 sustinere に由来し、sub-/sus-「下から」+ tenere「保つ・つかむ」で成り立ちます。tenure や retain と同じ tenere の仲間なので、「下から支えて持ちこたえさせる」が維持する意味へ伸びた語だと見えてきます。
Sustain comes from Latin sustinere, built from sub-/sus- meaning "from below" and tenere meaning "to hold." The original image is "hold up from underneath" or "keep something going by support." From that, the word developed the sense of continuing, maintaining, or enduring. Related words from the same root include tenure and retain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう