えいたんごクイズ

sustainability

/səsˌteɪnəˈbɪlɪtiː/

意味一覧 (2件)

noun

持続性

解説

sustainability は、行動・効果・成長・関心などが途中で弱まらず、一定期間続く性質を表します。環境問題の「持続可能性」ではなく、計画や努力がどれだけ長く保てるかを述べる文脈で使われます。

覚え方のコツ

sustain は「支える・維持する・続ける」という動詞です。そこに ability と同じ -ability が付くと、「続けられる性質」という名詞になります。この基本義では、環境配慮よりも the sustainability of growth, funding, effort のように「成長・資金・努力が長く続くか」を見る語です。durability は主に物の丈夫さ、continuity は途切れない連続そのものに寄る点も区別しましょう。

noun

持続可能性じぞくかのうせい

(意味 2)

解説

持続可能性とは、環境や社会に負荷をかけず、長期間にわたって継続できる状態のことです。経済発展と環境保全のバランスを取ることが重要です。

覚え方のコツ

このエントリでは sustainability を「持続可能性」、つまり環境・社会・経済の仕組みが無理なく長期的に続けられる性質として覚えます。基本義の「持続性」が単に続く性質を指すのに対し、ここでは resources, environment, business, policy などと結びつき、将来世代や環境負荷まで含めて「続けても破綻しないか」を問う語です。sustainable development とセットで押さえると定着します。

例文

Companies are increasingly focusing on sustainability in their business practices.

企業はビジネス慣行における持続可能性にますます焦点を当てています。

The government implemented new policies to promote environmental sustainability.

政府は環境の持続可能性を促進するための新しい政策を実施しました。

Sustainability requires balancing economic growth with environmental protection.

持続可能性は経済成長と環境保全のバランスを必要とします。

sustainability の語源・成り立ち

sustainability は sustain+-ability。sustain はラテン語 sustinere「下から支えて保つ」に由来し、「支え続けられる性質」から「持続性」を表す。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう