maintain
maintain は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「保つ、維持する、維持する、保つ、主張する」という意味があります。発音記号は /meɪnˈteɪn/ です。
意味一覧 (4件)
保つ
解説 Definition
ある状態や物事を変わらないように保ち続けることを意味します。健康、秩序、品質基準などを継続して維持する場合に使われる動詞です。
例文
It's important to maintain your health.
あなたの健康を保つことが重要です。
The company maintains high quality standards.
その会社は高い品質基準を保っています。
You must maintain discipline to succeed.
成功するには規律を保つ必要があります。
維持する
(意味 2)解説 Definition
機械・設備・庭・体調など、放置すると劣化する対象に手を入れ、使える・整った状態を保つ意味。点検、修理、清掃、世話など継続的な管理を伴い、単なる「持っている」ではなく状態を崩さない実務的な維持を表す。
To maintain something means to keep it in good condition or at the same level. It is often used for machines, buildings, relationships, health, or standards. It can also mean continuing something over time without major change.
覚え方のコツ Memory Tip
maintain の「維持する」は、keep より少し堅く、対象をよい状態に保つための継続的な管理を含む語です。機械を点検する、設備を整備する、庭を手入れする、体調を保つなど、放置すると劣化するものに手をかける場面で使います。名詞 maintenance「保守・整備」と結びつけ、状態を崩さないための実務的なケアとして覚えましょう。
Group maintain with maintenance, which means care, repair, and regular work. This use means keeping something in good condition over time. It fits machines, buildings, gardens, or health when care is needed.
例文
Regular exercise helps maintain good health.
定期的な運動は健康を維持するのに役立つ。
We must maintain the equipment to prevent breakdowns.
故障を防ぐために機器を維持する必要がある。
The gardener maintains the flowers with daily care.
その庭師は毎日のお手入れで花を維持している。
維持する、保つ
(意味 3)解説 Definition
品質・秩序・平和・関係・水準など、目に見えない状態や基準を一定に保つ意味。状況が乱れたり低下したりしないよう、方針・努力・調整によって継続させる場面で使われ、抽象的な「保つ」に向く。
Maintain means to keep something in the same condition, level, or standard. It is often used for machines, relationships, order, or physical condition. It can also mean to continue saying that something is true.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「基準線を下げない」とイメージすると使いやすいです。maintain quality なら品質を一定に保つ、maintain peace なら対立を再燃させない、maintain a relationship なら関係を途切れさせない、という具合です。w1716 のような機械の手入れから、秩序や水準を崩さない比喩的な維持へ広がった用法と見ると自然です。preserve が「保存」、continue が「続く」なら、maintain は努力して安定させる語です。
Think of `maintain` as `keep in good condition`. It is close to `keep`, but it often suggests effort, care, or management. Phrases like `maintain order`, `maintain peace`, and `maintain equipment` are good memory hooks. It is often used for things that can easily break down if you ignore them.
例文
Regular exercise helps maintain good health.
定期的な運動は健康を維持するのに役立つ。
The team worked hard to maintain quality.
そのチームは品質を保つために懸命に働いた。
It costs a lot to maintain an old building.
古い建物を維持するには多くの費用がかかる。
主張する
(意味 4)解説 Definition
maintain は、批判や疑いがある中でも「〜だと主張する」と述べる時に使います。特に maintain that ... の形で、事実・立場・無実などを一貫して言い続ける、やや書き言葉寄りの表現です。
Maintain can mean to say firmly that something is true, especially when other people doubt it or criticize it. It is often used in the pattern maintain that ... to express a position, a fact, or someone's innocence. Compared with say, it sounds more formal, and compared with claim, it often suggests continuing to defend the same view.
覚え方のコツ Memory Tip
maintain は -tain「保つ」を含む語で、retain「保持する」や contain「含む」と同じ系列です。「主張する」の意味では、意見や立場を心の中で保ち、それを外に向けて言い続けると考えるとつながります。say より堅く、claim よりも一貫して譲らない感じがあります。maintain that ... や maintain one's innocence「無実を主張する」が典型です。別エントリの「維持する」とは、保つ対象が機械や状態ではなく、立場や見解だと切り分けます。
Notice the -tain part, which is related to words like retain and contain. For this meaning, imagine that you "hold" your opinion firmly and keep saying it even when people doubt you. That is why maintain often fits ideas like maintain that ... or maintain one's innocence.
例文
She continues to maintain that she was not involved in the decision.
彼女はその決定に関わっていないと主張し続けている。
The company maintained that its product was safe despite the criticism.
その会社は批判があっても、自社製品は安全だと主張した。
Even after hours of questioning, he maintained his innocence.
何時間も取り調べを受けた後でも、彼は無実を主張した。
maintain の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう