shake up
shake up は英検準1級レベルの英単語で、「一新する、動揺させる」という意味があります。発音記号は /ˈʃeɪk ʌp/ です。
意味一覧 (2件)
一新する
解説 Definition
「shake up」は組織や仕組みを大きく変えて活性化させるときに使う句動詞です。現状に満足せずに新しいやり方を取り入れたり、人事を大胆に入れ替えたりするときによく使われます。
This means to make big changes to something in order to refresh it or improve it. It is often used for companies, teams, systems, or plans. The phrase suggests change that is strong, sudden, or noticeable.
覚え方のコツ Memory Tip
shake は「揺らす」。そこに up が付くと、軽く動かすのでなく「全体をガサッと揺さぶって状態を変える」感じになります。この行では、組織・人事・業界・体制を大胆に変えて一新する比喩として覚えます。shake up a company, shake up the lineup, a shake-up in management のような形でまとめて押さえると強いです。物を実際に振る用法もありますが、ここでは古いやり方を崩して一新する意味に焦点を当てます。
`Shake` means move something strongly, and `up` makes it feel bigger and more complete. So `shake up` is not a small change but a strong disturbance that changes the whole situation. It is often used for companies, management, lineups, or systems.
例文
The board shook up the marketing department after the poor campaign results.
不調のキャンペーンを受けて取締役会はマーケティング部を大きく刷新しました。
We need to shake up our routine if we want to stay creative.
創造性を保ちたいなら、日々の習慣を思い切って変える必要があります。
動揺させる
(意味 2)解説 Definition
人を精神的に強く揺さぶり、不安・衝撃・混乱を感じさせるときに使う。事故や悪い知らせ、予想外の出来事などで、気持ちが落ち着かなくなる場面に典型的で、かなり強い感情的影響を示す。
覚え方のコツ Memory Tip
shake は「揺らす」。そこに up が付くと、軽く心が動くのでなく「全身をガサッと揺さぶられて落ち着かなくなる」感じになる。組織を一新する shake up も同じ揺さぶりだが、この行では人の気持ちが事故や悪い知らせで強く乱れる用法。The accident shook her up. のように、人を目的語にして「精神的に動揺させる」と覚えるとよい。単なる surprise より衝撃が強く、しばらく平静でいられない響きがある。
例文
The accident really shook her up.
その事故は彼女を本当に動揺させた。
He was shaken up by the bad news.
彼はその悪い知らせで動揺した。
Seeing the fire shook everyone up.
火事を見て皆が動揺した。
shake up の類義語・関連語
shake up の語源・成り立ち Etymology
shakeは古英語sceacan（揺さぶる）、upは強調の副詞。組織や体制を根本から揺さぶるイメージで「一新する・大改革する」の意味に。関連語：Shakespeare（槍を振る者）、shakedown（試運転）。
Shake comes from Old English sceacan, meaning "to move suddenly" or "cause to tremble," and up adds force or completion. The phrase first suggests a strong physical shaking. That image later became a figurative one for disturbing a system so much that it changes deeply. Shakespeare contains the same old verb in its first part.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう