意味一覧 (2件)
ゆすり、恐喝
解説 Definition
人をおどして、お金や物をむりに出させることです。相手の弱みを使ったり、こわがらせたりして、不当に利益を得ようとする行為を表します。
An act of forcing someone to give money or property by threats or intimidation. It is an unfair or illegal demand made through fear.
覚え方のコツ Memory Tip
shakedown は shake down「相手を揺さぶって金品を出させる」からできた名詞と捉えると、恐喝の切迫感を思い出しやすい語です。単なる request や正当な代金請求ではなく、脅しや弱みを使って不当に金を取る行為を指します。a shakedown for money のように目的物を for で示せます。また、report the shakedown to the police、pay after a shakedown も実用的な組み合わせです。店主を怖がらせて金を要求する一場面に固定しましょう。
Imagine someone being "shaken" with fear until they hand over money. That image can help you remember shakedown as extortion.
例文
The shop owner reported the shakedown to the police.
店主はそのゆすりを警察に届け出ました。
The gang used a shakedown to get money from small businesses.
その集団は小さな店からお金を取るために恐喝をしました。
He refused to pay after the shakedown.
彼はその恐喝のあと、お金を払うことを拒みました。
試運転
(意味 2)解説 Definition
新しい機械や船舶などを初めて運用する際に、問題がないかを確認するための試験的な運転期間。すべてのシステムが正常に機能しているかをテストします。
A shakedown is a test period or trial run used to check whether something works properly. It is often used for new machines, vehicles, systems, or plans before full use begins. In this sense, it helps find problems early.
覚え方のコツ Memory Tip
`shake` を知っていれば覚えやすい語です。新しい機械や船を実際に動かして、少し“揺さぶって”弱点や不具合を出し切る期間だと考えると定着します。単発の `test` より、現場でしばらく運用して全体をならす感じが強く、`shakedown cruise` の形でも頻出です。なお `shakedown` には別に「ゆすり」の意味もあるので、乗り物・装置の文脈なら「試運転」と判断すると混同しにくいです。
Here `shakedown` is not about crime, but about testing something new in real use. Imagine shaking a machine or ship a little to find weak points before normal operation. That is why phrases like `shakedown cruise` and `shakedown period` are good memory hooks.
例文
The new aircraft underwent a shakedown flight to test all systems.
新しい航空機は全てのシステムをテストするために試験飛行を行いました。
During the shakedown period, minor issues were discovered and fixed.
慣らし運転の期間に軽微な問題が発見され、修正されました。
The ship's shakedown voyage lasted two weeks.
その船の試運転航海は2週間続きました。
shakedown の類義語・関連語
類義語
shakedown の語源・成り立ち Etymology
shake down という句動詞からできた名詞です。人を「揺さぶって」お金を出させるようなイメージから、おどして金品を取ることを表すようになりました。
Shakedown comes from the phrasal verb shake down. The idea is like shaking someone until money comes out, which led to the meaning of forcing payment by threats.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう