意味一覧 (3件)
恐喝
解説 Definition
脅迫や暴力を使って金銭や物を無理に奪い取ること。犯罪行為の一種。
Extortion is the crime of getting money, property, or cooperation from someone by using threats or force. It is often connected with illegal pressure or blackmail. The word is mainly used in legal or crime-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは extortion を「恐喝」として覚えます。軸になる動詞は extort「脅して取る」で、-ion が付くとその行為名になります。単なる pressure ではなく、金銭や物を出させるために脅しを使う犯罪的な場面で使われます。blackmail は秘密を暴露すると脅す型に寄り、robbery は直接奪う強盗です。demand money, protection money, extortion case のまとまりで覚えると、犯罪・法律ニュースで見分けやすくなります。
First remember the verb extort, then extortion is the act itself. The ending -ion often turns an action into a noun, like in action or confusion. Link it with phrases like demand money or extortion case, and keep it separate from robbery or blackmail.
例文
The criminal was arrested for extortion and blackmail.
その犯人は恐喝とゆすりで逮捕されました。
He reported the extortion to the police immediately.
彼はその恐喝行為をすぐに警察に報告しました。
Extortion is a serious crime with severe legal consequences.
恐喝は深刻な犯罪で、厳しい法的処罰を受けます。
強要
(意味 2)解説 Definition
脅しや強い圧力によって、相手に本来望まない行動・同意・発言などをさせることを指します。金品を奪う犯罪に限らず、署名や自白、協力を無理に引き出す文脈で使われます。
Extortion is the act of making someone do something by using threats or strong unfair pressure. It is not limited to taking money or property; it can also mean forcing a person to give a statement, sign a document, agree to something, or cooperate against their will. The word is often used in legal, political, or social contexts where power is abused.
覚え方のコツ Memory Tip
extortion は動詞 extort「無理に引き出す」から来た名詞で、-ion は action や decision と同じく行為を表します。force より法律・社会問題の響きが強く、pressure より不当な脅しや権力差が前面に出ます。別エントリの「恐喝」は金品を脅し取る犯罪に焦点がありますが、ここでは自白・署名・同意・協力などを無理にさせる「強要」として覚えると整理しやすいです。
Extortion is the noun form of extort, which means "to force out" or "to obtain by pressure." The ending -ion shows an act or process, like in action or decision. Compared with force or pressure, extortion sounds more unfair and more connected to law, abuse of power, or social problems. It helps to remember that this word is not only about taking money, but also about forcing a confession, signature, agreement, or cooperation.
例文
The court found that the confession had been obtained through extortion.
その自白は強要によって引き出されたと裁判所は判断した。
Several workers reported extortion by a manager who threatened to fire them unless they signed the paper.
数人の労働者は、その書類に署名しなければ解雇すると脅した上司による強要を訴えた。
Online extortion can involve forcing people to cooperate by threatening to release private information.
オンライン上の強要では、個人情報を公開すると脅して協力を迫ることがある。
脅迫
(意味 3)解説 Definition
暴力や脅迫によって他人から金銭や物品を無理やり奪う犯罪行為。脅迫罪とも呼ばれ、被害者の恐怖心を利用して要求を強制する。
例文
The criminal was arrested for extortion and blackmail.
その犯罪者は脅迫罪で逮捕された。
The extortion ring demanded money from local businesses.
脅迫グループは地元の企業からお金を要求した。
Victims of extortion should report the crime to authorities.
脅迫の犠牲者は当局に犯罪を報告すべきである。
extortion の語源・成り立ち Etymology
extortion は古フランス語 extorsion を経て、ラテン語 extorquere「ねじって外へ取り出す」に由来します。ex-「外へ」＋ torquere「ねじる」の組合せで、相手に圧力をかけて金品を無理に取る感じが語源に表れています。関連語は torture, torque です。
Extortion came through Old French extorsion from Latin extorquere, meaning "to twist out." It combines ex- meaning "out" and torquere meaning "to twist." The idea developed into forcing something out of someone by pressure, especially money; related words include torque and torture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう