deterrent
deterrent は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「抑止力、抑止効果、抑止する」という意味があります。発音記号は /dɪˈtɛrənt/ です。
意味一覧 (3件)
抑止力
解説 Definition
名詞では、犯罪・攻撃・違反などを「やめておこう」と思わせる要因や手段そのものを指します。罰金、防犯設備、軍事力など、直接排除する物ではなく、予想される代償によって行動を抑える存在です。
A deterrent is something that stops people from doing something by making it seem risky, unpleasant, or unwise. It is often used in discussions about crime, punishment, security, or policy. The word usually refers to a preventive influence rather than direct force.
覚え方のコツ Memory Tip
a deterrent は「思いとどまらせるもの」として数えられる名詞です。典型的には a deterrent to crime「犯罪への抑止力」、serve as a deterrent「抑止力として働く」、nuclear deterrent「核抑止力」の形で現れます。barrier が通れなくする壁なら、deterrent は通った後の罰や反撃を想像させる警告灯のような存在です。形容詞用法は、この名詞的な働きを他の語に付けて説明するものです。
Learn `deter` first: it means to make someone stop before they act. Then `deterrent` is the thing that does that job, usually by making people think about danger, punishment, or cost. So a `deterrent` is more like a mental brake than direct prevention. `A deterrent effect` and `crime deterrent` are strong memory pairs.
例文
The presence of security cameras acts as a deterrent to shoplifters.
防犯カメラの存在が万引きへの抑止力として機能している。
Heavy fines serve as a deterrent against illegal dumping.
高額の罰金が不法投棄への抑止力として機能している。
Nuclear weapons were seen as the ultimate deterrent during the Cold War.
核兵器は冷戦中、究極の抑止力とみなされていた。
抑止効果
(意味 2)解説 Definition
他人の行動を思いとどまらせるために機能するもの。報復や罰の脅威によって、人々が犯罪や攻撃などの悪い行為をするのを抑止する力や対象。
例文
The strong army serves as a deterrent.
強い軍隊は抑止力として機能する。
Fear is a deterrent to crime.
恐怖は犯罪を抑止する。
Nuclear weapons act as a deterrent.
核兵器は抑止力として機能する。
抑止する
(意味 3)解説 Definition
形容詞では、罰則・警告・防衛力などが「実行すれば損をする」と予期させ、望ましくない行動を控えさせる性質を表します。deterrent effect/measures/force のように、効果や手段を修飾します。
As an adjective, deterrent describes something that makes people avoid an unwanted action because they expect punishment, loss, or a harmful result. It often modifies words like effect, measure, policy, warning, or force. The idea is not mainly about physically stopping someone, but about creating a reason to hold back.
覚え方のコツ Memory Tip
deter「思いとどまらせる」に -ent が付いた語として、「思いとどまらせる働きをもつ」と押さえます。形容詞用法では、実際に相手を物理的に止めるより、罰・損失・反撃の可能性をちらつかせて心理的にブレーキをかける点が中心です。名詞の「抑止力」と同じ発想ですが、こちらは deterrent policy や deterrent warning のように、名詞の前で性質を説明する使い方に注目します。
Think of deterrent as deter plus the adjective ending -ent: something that has the power to make people stop and think twice. In adjective use, it usually describes a warning, policy, force, or measure that creates psychological pressure rather than direct physical force. It is close to the noun idea of "deterrent," but here it mainly explains the quality of another noun, as in deterrent policy or deterrent warning.
例文
Higher fines can have a strong deterrent effect on illegal parking.
より高い罰金は、違法駐車を抑止する強い効果を持ちうる。
The government introduced deterrent measures to reduce cybercrime.
政府はサイバー犯罪を抑止するための対策を導入した。
A visible security presence served as a deterrent signal to potential attackers.
目に見える警備体制は、攻撃しようとする相手を抑止する合図として機能した。
deterrent の語源・成り立ち Etymology
「deterrent」はラテン語 deterrere に由来し、de-「遠くへ」+ terrere「おびえさせる」から成る。つまり原義は「怖がらせて近づけないもの」で、今の「抑止力」にそのままつながる。同根語に terror や terrible がある。
Deterrent comes from Latin deterrere, from de- "away" and terrere "to frighten." The basic idea was to scare someone away from an action, and that developed naturally into the modern sense of something that prevents or discourages. It is related to terror and terrible.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう