dashboard
意味一覧 (2件)
情報を一覧表示する管理画面
解説 Definition
ソフトウェアや業務システムで、重要な数値、進捗、状態などを一つの画面にまとめて表示する管理画面を指す名詞です。利用者が全体の状況をすばやく把握し、監視や判断を行えるようにします。
In software and business systems, a dashboard is a screen that brings important metrics, progress, or status information together in one place for quick monitoring and decision-making.
覚え方のコツ Memory Tip
車の計器盤が速度や燃料などを一か所に示すように、IT の dashboard は重要な指標を一つの画面にまとめます。「全体の状況をひと目で確認する画面」と覚えます。
A vehicle dashboard gathers essential driving information in one place. Transfer that picture to software: a digital dashboard gathers the key figures needed to understand the overall situation quickly.
例文
The analytics dashboard shows today's traffic and sales.
分析ダッシュボードには今日のアクセス数と売上が表示されます。
Managers check the dashboard before the weekly meeting.
管理職は週次会議の前に管理画面を確認します。
You can customize the dashboard to display only key metrics.
主要な指標だけを表示するようにダッシュボードを設定できます。
車の計器盤
(意味 2)
解説 Definition
自動車の運転席前方にあり、速度、燃料、警告などの運転情報を示す計器や表示部を備えた部分を指す名詞です。
A dashboard is the panel in front of a vehicle's driver that contains instruments and displays for information such as speed, fuel level, and warnings.
覚え方のコツ Memory Tip
運転席の前に広がり、speed「速度」、fuel level「燃料残量」、warning light「警告灯」などをまとめて示す部分が dashboard。日本語の「ダッシュボード」は情報を一覧表示する画面にも使われるが、ここでは自動車の計器盤を指す。on the dashboard「計器盤に」がよく使われる。
Picture the board directly in front of a driver, where the speedometer, fuel display, and warning lights are gathered. That vehicle information panel is the dashboard.
例文
A red warning light appeared on the dashboard.
車の計器盤に赤い警告灯が表示されました。
The dashboard displays the car's speed and fuel level.
車の計器盤には速度と燃料の残量が表示されます。
The mechanic removed the dashboard to inspect the wiring.
整備士は配線を調べるために車の計器盤を取り外しました。
dashboard の類義語・関連語
dashboard の語源・成り立ち Etymology
dash は「勢いよくはねかける」、board は古英語 bord「板」にさかのぼります。dashboard はもともと馬車で泥などのはねを防ぐ前板を指し、後に車の計器盤、さらに重要情報をまとめた画面を指すようになりました。
Dashboard combines dash, in the sense of splashing or striking forcefully, with board, from Old English bord. It first named a board on a carriage that blocked splashed mud, later a vehicle's instrument panel, and by extension a screen summarizing key information.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう