響板
解説 Definition
ピアノやギターなどの楽器で、弦などの振動を受けて共鳴し、音を増幅する板。
A soundboard is the part of a musical instrument that receives vibrations from the strings or another source and helps make the sound louder and fuller.
覚え方のコツ Memory Tip
sound＋board、つまり「音を育てる板」と分けると役割まで思い出せます。ピアノでは弦の振動が駒を通して大きな木の板へ伝わり、その広い面が共鳴して音量と音色を豊かにします。the piano’s soundboard、a spruce soundboard、a cracked soundboard の形が実用的。弦そのものが大音量を出すのではなく、振動を受け取って空気へ広げる板、という場面を固定すると「響板」が定着しやすいです。
Split it into `sound` + `board` and picture the wooden board inside a piano or guitar that receives vibrations and makes the instrument sound louder and richer.
例文
The piano's soundboard amplifies the vibrations of the strings.
ピアノの響板は弦の振動を増幅する。
The violin maker selected spruce for the soundboard.
そのバイオリン職人は響板にトウヒ材を選んだ。
The cracked soundboard affected the guitar's tone and resonance.
ひび割れた響板がギターの音色と共鳴に影響を与えた。
soundboard の類義語・関連語
soundboard の語源・成り立ち Etymology
soundboard は sound と board の複合語で、sound は古フランス語経由でラテン語 sonus「音」、board は古英語 bord「板」に由来します。もとは楽器の「音を響かせる板」で、弦などの振動を受けて共鳴し、音を増幅する「響板」を指します。関連語に sonic、resound があります。
Soundboard is made from sound and board. Sound comes through Old French from Latin sonus, meaning "sound," while board comes from Old English bord, meaning "plank" or "board." It originally named the wooden part of a musical instrument that receives vibrations from the strings or other source, resonates, and amplifies the sound; related words include sonic and resound.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう