lessor
意味一覧 (2件)
賃貸人
解説
lessor は、土地・建物・車・設備などを賃貸契約で相手に使わせる側の人や会社を指す法律・ビジネス寄りの語です。契約書や不動産、リース取引で、家賃や使用料を受け取る当事者として使われます。
覚え方のコツ
lessor は lease「賃貸借契約、貸すこと」と結びつけると覚えやすい語です。-or は actor や employer のように「行う側の人」を表すので、lessor は lease を与える側、つまり賃貸人。対になる lessee は「借りる側」です。日常会話では landlord も使いますが、lessor は契約書や設備リースなど、少し法律・ビジネス寄りの文脈で出ます。lesser「より小さい」とは別語なので注意しましょう。
貸主
(意味 2)解説
不動産や設備を他者に貸し出す側の人。賃貸人。
覚え方のコツ
このエントリの貸主は、物や権利を相手に使わせる契約上の「貸す側」を指す語として覚えます。lessor は lease と同じ仲間で、-or は「行う人・側」を作る形なので、lease を出す側が lessor です。別エントリの賃貸人が不動産やリース契約の基本義を担うため、ここでは日本語の貸主というやや広いラベルで、契約上の貸し出し当事者を指す専門的な用法として整理すると混同しにくいです。
例文
The lessor agreed to reduce the rent during the pandemic.
貸主はパンデミック中の家賃を引き下げることに同意した。
According to the contract, the lessor is responsible for major repairs.
契約によると、貸主は大規模な修繕に対して責任を負う。
The lessor inspected the property before signing the lease agreement.
貸主は賃貸契約に署名する前に物件を検査した。
lessor の語源・成り立ち
lease「賃貸借契約、貸す」に、行為者を表す -or が付いた法律語です。古フランス語経由の lease から発達し、「賃貸する側の人」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう