supermax
最高警備刑務所
解説 Definition
最も危険な受刑者を収容するための最高レベルの警備体制を持つ刑務所。
A supermax is a prison with the highest level of security. It is used for prisoners considered extremely dangerous or difficult to control, and life there is usually very strict and isolated.
覚え方のコツ Memory Tip
supermax は super + max とそのまま見て覚えるのが近道です。supermarket の super と同じく「普通より上」、max は maximum「最大」。つまり「最大級をさらに強めた」感じで、刑務所の中でも最上位の厳重さを連想できます。maximum security prison と結びつけると定着しやすく、supermax prison と言えば「特に危険な受刑者向けの最高警備施設」。単なる large prison ではなく、警備レベルの語だと意識するとぶれません。
`Supermax` is easy to split: `super` + `max`. `Max` suggests maximum, and `super` makes it sound even stronger. That gives the feeling of the highest possible security level, not just a normal prison.
例文
The convicted terrorist was transferred to a supermax facility in Colorado.
有罪判決を受けたテロリストはコロラド州の最高警備刑務所に移送された。
Inmates in supermax prisons spend up to 23 hours a day in solitary confinement.
最高警備刑務所の受刑者は一日最大23時間を独房で過ごす。
The debate over whether supermax conditions constitute cruel punishment continues to divide legal scholars.
最高警備刑務所の環境が残酷な刑罰に当たるかどうかの議論は、法学者の間で意見が分かれ続けている。
supermax の語源・成り立ち Etymology
supermax は現代英語の複合語で、super- はラテン語 super「上に・超えて」、max は maximum の短縮で、語源はラテン語 maximus「最大の」。直訳すると「最大を超える級」で、最高度の警備をもつ刑務所という意味に納得できます。関連語に maximum、maximize。
Supermax is a modern English compound. Super- comes from Latin super, meaning "above" or "beyond," and max is a short form of maximum, from Latin maximus, meaning "greatest." The idea developed into something beyond the highest ordinary level, which is why it is used for prisons with the strictest security. Related words include maximum and maximize.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう