crossdressing
意味一覧 (2件)
異性装
解説 Definition
crossdressing は、一般に自分とは異なる性別に結びつけられる服装をすることを指す名詞です。日常の自己表現、舞台、仮装、文化史、ジェンダーに関する話題などで中立的に使われます。
Crossdressing is the act of wearing clothes that are usually linked with a different gender from your own. It is a neutral noun that can be used when talking about personal expression, stage performance, costume events, cultural history, or gender-related topics. The word describes the style of dress itself and does not always suggest any particular identity or purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
crossdressing は cross「交差して、別側へ」と dressing「服装をすること」が結び付いた名詞で、一般に異性とされる服装を身に着ける行為を指します。典型的には practice crossdressing や crossdressing clothes の形で出ます。transgender は性自認に関わる語なので、服装行為そのものを表す crossdressing と区別して覚えます。
Think of headband as head + band: a band that goes on your head. This makes it easy to remember as an accessory used to hold the hair back and keep the face clear. Common phrases are wear a headband and put on a headband. Picture the kind that goes over the top of the head to keep hair in place, rather than a sweatband across the forehead.
例文
Crossdressing has been part of theater and performance in many cultures.
異性装は多くの文化で演劇やパフォーマンスの一部になってきました。
The article discussed crossdressing as a form of self-expression rather than a joke.
その記事は、異性装を冗談ではなく自己表現の一つとして取り上げていました。
Some museums include exhibits on the history of crossdressing in fashion and society.
博物館によっては、ファッションや社会における異性装の歴史を展示しています。
女装
(意味 2)解説 Definition
自分の性別とは異なる性別の服装をすること。異性装。
Crossdressing is the act of wearing clothes that are usually associated with a different gender. It is often used when talking about personal expression, performance, fashion, or identity. The word describes clothing behavior itself and does not automatically show someone's gender identity or sexual orientation.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは crossdressing を、広い「異性装」ではなく、特に「女装」として覚えます。cross は「境界を越える」、dressing は「装い」なので、男性とみなされる人が女性的な服装をする場面に焦点を当てるとよいです。ただし同じ英語には、性別を問わず別の性別に結びつく服を着る「異性装」という基本義もあります。ここでは日本語訳が狭くなっている点に注意してください。
Split it into `cross` + `dressing`. `Cross` often suggests going across a line or boundary, and `dressing` here is about wearing clothes, not salad dressing. Think of clothes that cross a gender boundary, and remember it names the act or style, not the person.
例文
Crossdressing has been a common theatrical device in plays since Shakespeare's era.
異性装はシェイクスピアの時代から演劇で一般的な手法であった。
The documentary explored the history and cultural significance of crossdressing across different societies.
そのドキュメンタリーは、異なる社会における異性装の歴史と文化的意義を探った。
She enjoyed crossdressing as part of her creative self-expression at costume events.
彼女はコスチュームイベントでの創造的な自己表現の一環として異性装を楽しんでいた。
crossdressing の語源・成り立ち Etymology
crossdressing は cross「越えて」と dressing「装い」から成る複合語です。dress は古フランス語 dresser を経て、身なりを整える感覚を持ちます。
Crossdressing is a compound of cross, meaning "across" or "over," and dressing, meaning "the act of putting on clothes." The word dress came into English through Old French dresser, which had the idea of arranging or preparing, and later developed the sense of putting clothes on the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう