dressing
ドレッシング
解説 Definition
dressing は、サラダなどにかける「ドレッシング」という意味です。日本語のカタカナ語とほぼ同じですが、英語では文脈によって服装や手当て用の包帯を指すこともあるため、食べ物の話では salad dressing のように言うと明確です。
Dressing is a seasoned liquid or mixture added to a salad or other food to provide flavor and moisture. Because the noun can also refer to clothing or a medical covering, salad dressing is often used when the food meaning needs to be explicit.
覚え方のコツ Memory Tip
dress には服を着せるだけでなく「整える・仕上げる」という核があり、食材を味よく仕上げるものが dressing です。英語では包帯や服装も指すため、食卓では salad dressing、a sweet dressing、dressing for the vegetables のように料理と結び付けて覚えます。
Remember the broader idea behind dress: to arrange, prepare, or finish something, not only to put on clothes. A dressing “finishes” a salad by adding flavor and moisture. Build the food meaning around common combinations such as salad dressing, a sweet dressing, and dressing for vegetables. Context matters because dressing can also mean clothing, the act of getting dressed, or a covering placed on a wound. When there could be ambiguity, saying salad dressing immediately makes the intended meaning clear.
例文
I put dressing on the salad.
私はサラダにドレッシングをかけました。
This dressing tastes a little sweet.
このドレッシングは少し甘い味がします。
Could you bring more dressing for the vegetables?
野菜用にドレッシングをもう少し持ってきてもらえますか。
dressing の類義語・関連語
dressing の語源・成り立ち Etymology
dressing は dress＋-ing。dress は古フランス語 dresser「整える・準備する」から入り、さらに俗ラテン語 *directiare（まっすぐ整える）にさかのぼる。サラダを「整える」液体と考えると意味がつながり、関連語に direct, address がある。
Dressing is formed from dress and the suffix -ing. Dress came through Old French dresser, “to arrange, prepare, or set upright,” and ultimately relates to a Late Latin formation based on Latin directus, “straight.” The noun developed several senses involving preparation or covering. Its culinary use reflects the older idea of preparing or finishing food, especially a salad, by adding a seasoned mixture.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう