adoption
adoption は英検準1級・英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「養子縁組、採用、導入、普及」という意味があります。発音記号は /əˈdɑpʃən/ です。
意味一覧 (3件)
養子縁組
解説 Definition
親以外の人が親として法的に子どもを引き受けること。養子となる子どもと養父母の間に法的な親子関係を成立させる制度。家族の形成や社会保障に影響を与える重要な法的手続きである。
Adoption is the legal process of taking someone else's child into your family and raising them as your own. The word can also mean accepting and starting to use an idea, method, or technology.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、adoption は「子どもを法的に家族として迎える手続き」を指します。動詞 adopt a child「子どもを養子に迎える」から、名詞化の -ion で adoption「養子縁組」と考えると自然です。adoption agency、put a child up for adoption、adoptive parents など、家族・法律・福祉の文脈でまとまって出ます。同じ語には「採用・導入」という基本義もありますが、このエントリでは人を家族として迎える rare 義だけを覚えます。adapt「適応させる」とのつづり違いにも注意します。
Build this word from `adopt` plus `-ion`: `adopt` is the action, `adoption` is the noun. Think of common phrases like `adoption agency` or `adoptive parents`. It is easy to mix up with `adapt`, so remember: `adapt` changes something, but `adopt` takes someone or something in.
例文
The couple decided to pursue adoption after learning they could not have biological children.
その夫婦は生物学的な子どもが持てないことを知った後、養子縁組を追求することに決めた。
International adoption requires extensive paperwork and home studies.
国際養子縁組は広範な書類作成とホームスタディが必要である。
Many children find loving families through adoption.
多くの子どもが養子縁組を通じて愛する家族を見つける。
採用、導入
(意味 2)解説 Definition
制度・技術・方針などを正式に取り入れて使い始めることを表す名詞。個人よりも、企業・学校・政府などが新しいものを受け入れる場面でよく使う。結果よりも、導入を決めることや実際に採り入れる行為そのものに焦点がある。
Adoption is the act of officially starting to use a new system, technology, policy, or idea. It is often used when companies, schools, or governments decide to bring something new into regular use. The word focuses on the decision and process of taking it in, not only on the final result.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 adopt を軸に覚えると定着しやすいです。adopt a child で「子どもを養子に迎える」、そこに名詞化の -ion が付いて adoption「養子縁組」。adoption agency、put a child up for adoption、adoptive parents などの決まった組み合わせで見ると、法律や家族の文脈が一緒に残ります。つづりが似た adapt は「合わせて変える」、adopt/adoption は「受け入れて自分の側に迎える」と対比すると混同しにくいです。
It is helpful to learn adoption through the verb adopt. Many learners first meet adopt in phrases like adopt a child, and adoption as a noun is common in that family and legal context. To avoid confusion, compare adapt and adopt: adapt means "change to fit," while adopt means "accept and take something as your own."
例文
The company announced the adoption of a new security system last month.
その会社は先月、新しいセキュリティー制度の導入を発表した。
Wider adoption of electric buses could reduce air pollution in large cities.
電気バスの採用が広がれば、大都市の大気汚染を減らせるかもしれない。
The school delayed the adoption of the new policy until parents had shared their opinions.
その学校は保護者の意見が出そろうまで、新方針の導入を延期した。
普及
(意味 3)解説 Definition
製品・技術・仕組みなどが、多くの人や組織に広がって使われるようになることを表す名詞。市場や社会全体での広がりを述べるときに使われ、speed や rate などと結びつきやすい。誰か一人の決定より、利用の広がりや定着度に焦点がある。
This is the comparative form of the adjective "tame." It describes someone, an animal, a plan, or an event as calmer, less wild, or less intense than another one or than before. It can also suggest something is safer, less bold, or more conventional.
例文
Smartphone adoption has grown rapidly in the region.
その地域ではスマートフォンの普及が急速に進んだ。
The app's adoption among older users remains low.
そのアプリの高齢利用者への普及はまだ低い。
Government support increased the adoption of electric vehicles.
政府の支援で電気自動車の普及が進んだ。
adoption の語源・成り立ち Etymology
adoptionはadopt＋-ion（名詞化）です。adoptはラテン語adoptare「自分の子として迎える」に由来し、ad-「〜へ」＋optare「選ぶ」からできていて、optionやoptと同根です。「選んで家族に迎える」という感覚が養子縁組の意味につながります。
From Latin adoptare, meaning "to choose for oneself" or "take as a child," built from ad- and optare, "to choose" or "wish." The original sense was choosing someone and bringing them into a family. That idea later widened in English to include accepting or taking up something, though adoption still keeps the family sense most strongly. Related words include option and opt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう