abandonment
abandonment は英検準1級レベルの英単語で、「遺棄、放棄、見捨て」という意味があります。発音記号は /əˈbændn̩mn̩t/ です。
意味一覧 (3件)
遺棄
解説 Definition
遺棄とは、子ども・家族・動物など、本来世話や保護を必要とする相手を見捨てて置き去りにすることを指す。法律・福祉・報道の文脈で使われ、無責任さや危険にさらす含みが強い。
Abandonment is the act of leaving a child, family member, animal, or another person who needs care or protection. It is often used in legal, social welfare, and news contexts, and it strongly suggests irresponsibility and putting someone in danger. The word can also describe the painful feeling of being left and not cared for, as in fear of abandonment.
覚え方のコツ Memory Tip
abandon は単に「去る」ではなく、世話すべき相手を見捨てて残す強い動詞です。そこに名詞語尾 -ment が付いた abandonment は、その行為や状態を表します。child abandonment, animal abandonment, fear of abandonment のように、人・動物・感情面の見捨てられ感に使われやすいです。同じ語には「権利や計画の放棄」という用法もありますが、このエントリでは保護の責任を果たさず置き去りにする「遺棄」に集中して覚えましょう。
Remember that abandon is stronger than simply "leave." It often means leaving behind someone you should care for or protect. When you add -ment, abandonment becomes the act or state itself. Think of common phrases like child abandonment, animal abandonment, and fear of abandonment.
例文
The court treated the child's abandonment as a serious crime.
裁判所はその子どもの遺棄を重大な犯罪として扱った。
Animal abandonment becomes a bigger problem during the holiday season.
休暇の時期には、動物の遺棄がより大きな問題になる。
Years of emotional abandonment made it hard for him to trust other people.
長年の感情的な見捨てられ体験のせいで、彼は他人を信じにくくなった。
放棄
(意味 2)解説 Definition
放棄とは、権利・責任・場所・人などを意図的に手放したり、見捨てたりすることを指す名詞である。財産や義務の放棄、子供や家族の遺棄、信念や計画の断念など、幅広い文脈で使われる。法的な文脈では、権利や所有権を正式に放棄することを意味する。
Abandonment means leaving someone or something completely, often without care or support. It can be used for people, plans, property, or responsibilities. The word often suggests a serious or emotional situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この abandonment は、子どもや動物を置き去りにする「遺棄」ではなく、権利・責任・計画などを手放す「放棄」として覚える用法です。abandon は「続ける意思を捨てる」感じが強く、abandonment of a claim, abandonment of a project, abandonment of duty のように、法律・仕事・義務の文脈でよく出ます。単なる pause ではなく、戻る前提を失って正式または実質的にやめる響きがあります。
If you know `abandon`, this one is easy: `-ment` often makes a noun for an act or result. So `abandonment` is the act of leaving something or someone behind. It is stronger than `leave` or `quit`, because it often suggests not coming back.
例文
The abandonment of the old factory left a scar on the community.
古い工場の放棄は地域社会に傷跡を残した。
Child abandonment is considered a serious crime in most countries.
子供の遺棄はほとんどの国で重大な犯罪とみなされている。
The sudden abandonment of the project caused significant financial losses.
プロジェクトの突然の放棄は、多大な経済的損失をもたらした。
見捨て
(意味 3)解説 Definition
人を世話したり守ったりする責任があるのに、その相手を見捨てることを指す名詞です。親子関係、恋愛、福祉などで使われやすく、置き去りにされた側の深い不安や傷つきも含んで表します。
This adjective means connected with scripture, especially with the written text of the Bible. It is often used in religious or academic contexts for passages, quotations, or references taken from the Bible. The emphasis is on the text as a source document.
覚え方のコツ Memory Tip
abandon が「見捨てる・捨てる」と分かれば、abandonment はその行為・結果を表す名詞だと取りやすいです。-ment は develop→development と同じく「行為・状態」を作る語尾。物を捨てるだけでなく、responsibility, plan, child, hope などを途中で放り出す場面に広く使えます。abandonment of duty, emotional abandonment のような形が頻出。leave や quit よりも、戻る気の薄い、見捨てる感じの強い語です。abandoned は形容詞で「見捨てられた」となる点もセットで整理すると残りやすいです。
See `scripture` inside `scriptural`, then add `-al`, meaning "related to." That makes it easy to remember in phrases like `scriptural passage` or `scriptural reference`. It is close to `biblical`, but it often sounds more tied to the written wording, citation, or textual basis.
例文
Her fear of abandonment affected every relationship she had.
見捨てられることへの恐れが、彼女のあらゆる人間関係に影響した。
The novel explores the pain of parental abandonment.
その小説は、親に見捨てられる苦しみを描いている。
The child showed clear signs of abandonment after being left alone.
その子は一人にされたあと、見捨てられたことを示す明らかな兆候を見せた。
abandonment の語源・成り立ち Etymology
abandonment は abandon + -ment。abandon は古フランス語 a bandon「支配下に委ねて」に由来し、自分の手を離して相手を見捨てる感覚から遺棄の意味が発達した。
Abandonment comes from abandon plus the noun ending -ment. Abandon comes through Old French from a phrase meaning "under control" or "at someone else's power." From the idea of letting go of control and leaving someone behind, the meaning developed into abandonment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう