banish
banish は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「追放する、追い払う、除外する、流刑に処する」という意味があります。発音記号は /ˈbænɪʃ/ です。
意味一覧 (4件)
追放する
解説 Definition
ある場所から強制的に追い出す、または社会から排除すること。罰として国外に追放することもあります。
To banish someone means to force them to leave a place and not allow them to return. It can be used for official punishment, especially in history, or more generally for sending something away. It is also sometimes used figuratively for getting rid of thoughts or feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
ban を知っていれば覚えやすい。banish は「ban してその場や共同体の外へ出す」イメージで、単に leave させるより強制力が強い。banish A from B の形がよく出て、banish someone from the country のように人を追放するほか、banish evil spirits, banish fear のように悪霊や不安を追い払う比喩にも使える。似た expel は学校・組織から正式に除く響きが強く、vanish（消える）とつづりを混同しないよう注意。
Start from the word ban. Banish means not just to stop something, but to force it away or out: `banish A from B` is a common pattern. Be careful not to mix it up with `vanish`, which means to disappear.
例文
The government decided to banish the political prisoner.
政府は政治犯を追放することを決定した。
He was banished from the kingdom for his crimes.
彼は犯罪のために王国から追放された。
She wanted to banish negative thoughts from her mind.
彼女は否定的な考えを心から追放したかった。
追い払う
(意味 2)解説 Definition
人を国や場所から追い出す意味とは別に、不安・疑い・悪い記憶など心の中にあるものを意識して遠ざけるときにも使う。日常会話よりやや硬めで、「頭から消す」「完全に払いのける」という強い響きがある。特に文章や説明でよく見られる。
例文
She tried to banish her fear before the interview.
面接の前に、彼女は不安を追い払おうとした。
Music helped him banish dark thoughts.
音楽は彼が暗い考えを払いのける助けになった。
He smiled to banish the memory of the accident.
彼は事故の記憶を追い払うようにほほえんだ。
除外する
(意味 3)解説 Definition
人や物を場所から強制的に追い出すこと。追放する、除名する。
例文
The club decided to banish the troublemaker.
クラブは問題のあるメンバーを除名することに決めた。
She was banished from the team.
彼女はチームから除外されました。
Try to banish all negative thoughts.
すべての否定的な考えを頭から追い払うようにしてください。
流刑に処する
(意味 4)解説 Definition
ある人を強制的に追放することを意味する。特に罰として。
例文
The king decided to banish the traitor.
王は裏切り者を流刑に処することに決めました。
They will banish him from the kingdom.
彼らは彼を王国から追放するでしょう。
The dictator was banished after the revolution.
その独裁者は革命後、流刑に処されました。
banish の類義語・関連語
banish の語源・成り立ち Etymology
banish は古フランス語 banir からで、さらにゲルマン系の ban「布告・公の命令」にさかのぼる。核は「命令で共同体の外へ出す」で、単なる leave ではなく権力が正式に締め出す重さがある。ban や bandit も同根で、社会の外側に置く感覚がつながる。
Banish comes from Old French banir, which goes back to a Germanic root meaning a public order or official proclamation. At first, it meant driving someone out by formal command, not simply telling them to leave. Related English words include ban and bandit, both linked to the idea of being marked off by authority.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう