振り回す
解説 Definition
武器や物を威嚇的に、または誇示的に振り回す動作。振り回して脅す。
To brandish something means to wave it or hold it up in a strong, noticeable way, often to threaten or impress people. It is especially used for weapons or other objects shown with force.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「手に持った物を相手に見せつける」場面で覚える。brandish は単なる swing（振る）ではなく、knife, gun, sword などを見えるように振り上げ、脅す感じが強い語。ニュースでよく出る形は brandish a knife / brandish a weapon。flourish も大げさに振る動作だが、brandish はもっと敵意・威嚇寄り。言葉で誇示する boast ではなく、物そのものを振り回して圧をかける、と結びつけると定着しやすい。
Remember it with scenes like `brandish a knife` or `brandish a weapon`. It is not just `swing`; it suggests showing something in a threatening way. If `flourish` feels theatrical, `brandish` feels hostile.
例文
He began to brandish his sword menacingly during the argument.
議論中、彼は威嚇的に剣を振り回し始めました。
The protesters brandished their signs high above their heads.
抗議者たちは彼らの看板を頭上高く振り回しました。
She brandished her degree certificate proudly after graduating.
彼女は卒業後、誇りを持って学位証書を振り回しました。
brandish の類義語・関連語
brandish の語源・成り立ち Etymology
brandishは古フランス語brandir「剣を振る」に由来し、さらにbrand「剣・燃える棒」というゲルマン系の語にさかのぼります。firebrandやbrandと同根で、もとは武器を見せつける動作だったため、『振り回す』意味になったと理解できます。
Brandish comes from Old French brandir, which meant "to wave a sword." That verb goes back to a Germanic root seen in brand, which once meant a burning piece of wood and also a sword. Because it first referred to showing or shaking a weapon, the meaning broadened into "wave or flourish in a threatening way." Related English words include brand and firebrand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう