knife
意味一覧 (2件)
ナイフ
解説 Definition
食べ物や物を切るための鋭い刃を持つ道具です。台所で食事準備に使われることが最も一般的です。
A knife is a tool with a sharp metal blade, usually used for cutting food or other materials. In daily life it is most often a kitchen tool, but it can also refer to other types made for work, outdoor use, or self-defense.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「ナイフ」は、包丁という台所用の基本義とは別に、食卓用・携帯用・作業用などの小型の刃物全般を指す意味として覚えると整理しやすいです。knife は blade「刃」だけでなく、持ち手を含む道具全体。pocket knife, steak knife, knife and fork のような組み合わせで、包丁以外の具体的な使い道を場面ごとに結びつけましょう。k は know と同じく無音で、複数形は knives です。
This is a good word for silent letters: the `k` is not pronounced, just like in `know` and `knee`. Also remember the plural `knives`, because it changes from `f` to `v`. It sticks well in common phrases like `kitchen knife` and `knife and fork`.
例文
Be careful when using a sharp knife.
鋭いナイフを使うときは気をつけてください。
She grabbed a knife to cut the bread.
彼女はパンを切るためにナイフをつかみました。
The chef skillfully wielded his knife.
シェフは巧みにナイフを操りました。
包丁
(意味 2)解説 Definition
knife が台所で食材を切る道具を指すとき、日本語では「包丁」が自然です。野菜、肉、パンなどを切る場面で使い、家庭料理や料理人の作業を表す文でよく出ます。
When knife refers to the tool used in the kitchen, it is natural to think of a kitchen knife for cutting food. It is commonly used for vegetables, meat, fish, and bread in cooking situations at home or in professional kitchens. In these contexts, the word usually means the whole tool, not only the blade.
覚え方のコツ Memory Tip
knife は kitchen knife の形で覚えると「包丁」の意味が固定されます。k は know や knee と同じく発音せず、/naif/ に近い音です。blade は「刃」そのもの、knife は持ち手を含む道具全体。日本語の「ナイフ」は食卓用や小型の刃物にも広く使いますが、料理で vegetables, meat, fish を cut する文では「包丁」と訳すのが自然です。複数形 knives も一緒に確認しましょう。
Remember knife as kitchen knife, and the meaning "包丁" becomes clear and fixed. The k is silent, like in know and knee, so it sounds like /naif/. Also note that blade means only the cutting part, while knife means the whole tool with the handle. Check the plural form knives too.
例文
She used a sharp knife to cut the onions.
彼女は玉ねぎを切るのに鋭い包丁を使った。
Please wash the knife after you slice the meat.
肉を切ったあと、その包丁を洗ってください。
The chef keeps his favorite knife in a separate case.
そのシェフはお気に入りの包丁を別のケースに入れている。
knife の語源・成り立ち Etymology
knifeは古英語cnifで、古ノルド語knifr、さらにゲルマン祖語*knibazにさかのぼる語です。語頭のkは古いkn-の名残で、もとは『刃物・短剣』をそのまま指しました。関連語にpenknife、claspknifeがあり、切る道具という中心像が保たれています。
Knife comes from Old English cnif, related to Old Norse knifr and an older Germanic root. It originally meant a cutting tool or short blade. The silent k in modern English is a trace of the older kn- spelling and pronunciation. Related words include penknife and claspknife.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう