knifing
意味一覧 (2件)
ナイフで刺す
解説 Definition
knifing は、人や動物などをナイフで刺す行為を表す動詞 knife の -ing 形です。犯罪、けんか、ニュース報道など、攻撃的で暴力的な文脈で使われることが多く、単に物を切る意味とは区別して覚えます。
Knifing is the -ing form of the verb knife, which means to stab a person or animal with a knife. It is usually used in violent contexts such as crime, fights, or news reports. It does not simply mean cutting something with a knife; it often suggests an aggressive attack in which a knife is clearly the weapon.
覚え方のコツ Memory Tip
knife は名詞「ナイフ」だけでなく、動詞で「ナイフで刺す・切る」としても使えます。今回の knifing は特に人を刃物で刺す暴力的な場面を思い浮かべると定着しやすいです。似た基本語の stab は道具を限定せず「刺す」ですが、knife は凶器がナイフだと明示されます。別エントリの「切る」「群衆をかき分ける」用法とは文脈で分けます。
Remember that knife is not only a noun meaning the tool, but also a verb. For knifing, picture a violent scene where someone is attacked with a knife. A word like stab means "pierce" in a general way, but knifing clearly tells you that the weapon is a knife. Separate this meaning from other uses of knife, such as cutting things.
例文
The suspect was arrested after knifing a man outside the station.
容疑者は駅の外で男性をナイフで刺した後に逮捕された。
News reports said the fight ended with one teenager knifing another.
報道によると、そのけんかは10代の若者が別の若者をナイフで刺して終わった。
The movie shows a gang member knifing his enemy during a street attack.
その映画では、路上での襲撃中にギャングの一員が敵をナイフで刺す場面がある。
ナイフで切る・（比喩的に）群衆をかき分ける
(意味 2)解説 Definition
ナイフで物を切ったり刺したりする動作。調理などの日常的な行為から攻撃的な行為まで様々な文脈で用いられる。
Knifing means cutting or stabbing with a knife. It can also be used more figuratively to describe moving sharply through something, such as water, wind, traffic, or a crowd.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、knifing を「ナイフで刺す」という基本義ではなく、刃物で物を切る動きや、比喩的に人混みを鋭く進む動きとして覚えます。knife の細く鋭い刃がすっと入り込む映像を作ると、knifing through the crowd の「群衆を切り裂くように進む」がつながります。料理や封筒を開ける場面では cut with a knife に近く、移動表現では move quickly through より鋭い印象です。
Start from the base word `knife`. `Knifing` gives a strong image of moving like a knife: cutting, stabbing, or passing sharply through something. That is why it can describe both real blade action and figurative movement, like `knifing through the crowd`.
例文
The chef was knifing through the vegetables with expert precision and speed.
シェフは野菜をナイフで熟練の技と速さで切っていた。
He pushed his way forward, knifing through the dense crowd to reach the stage.
彼は前へ進むため、群衆をかき分けてステージに向かった。
He knifed the envelope open with a paper knife.
彼はペーパーナイフで封筒を切り開いた。
knifing の語源・成り立ち Etymology
knifing は knife に進行・動名詞を作る -ing が付いた形。knife は古ノルド語 knifr に由来し、名詞「ナイフ」から動詞「ナイフで扱う」へ広がった。
Knifing is formed from knife and the suffix -ing, which makes the present participle or gerund. Knife comes from Old Norse knifr. It first meant the tool itself, and later it was also used as a verb meaning to use a knife on someone or something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう