stab
stab は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「刺す」という意味があります。発音記号は /stæb/ です。
刺す
解説 Definition
鋭いものを振るって対象を突き刺す動作を指します。ナイフや針、ペン先などで何かを一気に突き通したり貫いたりする意味です。暴力的な文脈で使われることもあり、比喩的に強い痛みや感情が急に胸に突き刺さる様子を表すこともあります。
To stab means to push a sharp object, such as a knife, into someone or something. It usually describes a sudden, violent action that causes injury or damage. It can also be used for a quick, strong pain that feels sharp.
覚え方のコツ Memory Tip
短く鋭く「グサッと突く」感じで覚える語。まず stake・stick・stub のような st- で始まる「棒・突き出たもの」の仲間を連想すると、先のある物が刺さるイメージが作りやすいです。単に穴を開ける pierce より動作が一瞬で荒っぽく、暴力的な文脈に寄りやすいのが特徴。stab someone, stab a knife into..., a stabbing pain, stab in the back まで一緒に覚えると、文字通りの「刺す」と比喩の「胸が痛む・裏切る」がつながります。
Think of other sharp, direct words that start with `st-`, like `stick` or `stake`. `Stab` feels quick and violent, not slow or careful. It often appears in chunks like `stab someone`, `stab with a knife`, `stabbing pain`, and `stab in the back`, so learn those together.
例文
He stabbed the fruit with a knife.
彼はナイフでフルーツを突き刺しました。
The needle was used to stab through the fabric.
針は生地を突き通すために使われました。
She felt a stab of pain in her chest.
彼女は胸に刺すような痛みを感じました。
stab の類義語・関連語
stab の語源・成り立ち Etymology
stabは中英語stabbenにさかのぼる語で、スコットランド方言stob「突き刺す」と近いゲルマン系の語と考えられる。細かな接頭辞分解はしにくいが、芯は「先のとがったものをぐさりと入れる」感覚。stubやbackstabが近く、痛みや裏切りの比喩にも広がった。
"Stab" comes from Middle English "stabben" and is related to Germanic words such as Scots "stob," meaning to thrust or poke with something pointed. Its core idea was putting a sharp point into something. Later, it also developed figurative uses for emotional hurt and betrayal, as in "backstab."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう