意味一覧 (3件)
世論調査、意向調査
解説 Definition
人々に質問して支持や意見の傾向を集計する調査を指す名詞。選挙前の支持率調査のような世論調査でよく使われるが、企業が顧客満足度や要望を把握するために行うアンケート調査の意味で使われることもある。
Polling means asking people for their opinions or choices, especially in politics, or the process of collecting votes. It is commonly used in elections, surveys, and news reports. The exact meaning depends on whether the context is public opinion or voting.
覚え方のコツ Memory Tip
poll を見たら、まず opinion poll（世論調査）をセットで思い出す。polling はその“意見や票を集めて傾向を見ること／その調査”。選挙前の polling data, polling result, public opinion polling で頻出。survey よりも、支持率・賛否・投票意向のように、数を集めて世論の流れを読む場面に寄りやすい。pollster は調査する人、polling station は投票所なので、polling 単体とは区別して覚えると混同しにくい。
Begin with the fixed phrase "opinion poll." Then "polling" becomes the process or activity of collecting opinions or votes to see a trend. It often appears in news phrases like "polling data" and "polling results," especially around elections.
例文
The polling numbers showed the candidate ahead.
世論調査の数字は、その候補がリードしていることを示していました。
Exit polling suggested a close race.
出口調査は接戦を示していました。
The company conducted polling to assess customer satisfaction.
その会社は顧客満足度を把握するために意向調査を行いました。
世論調査
(意味 2)解説 Definition
人々の意見や指向を調べるために実施される調査です。複数の対象者にアンケートを取り、その結果を分析して傾向を把握する手法です。政治や市場調査などの様々な分野で活用されています。
例文
The political polling shows the candidate is gaining support.
世論調査は候補者が支持を得ていることを示しています。
Polling numbers changed significantly after the debate.
辯論後、世論調査の数字が大きく変わりました。
The latest polling data will be released tomorrow.
最新の世論調査データは明日発表されます。
投票
(意味 3)解説 Definition
選挙や住民投票で、有権者が実際に票を入れる行為や、その実施全体を指す名詞です。特に polling day や polling station などの表現で、投票日・投票所に関わる公的な文脈でよく使われます。世論調査ではなく、実際の投票手続きそのものを表す点が重要です。
覚え方のコツ Memory Tip
polling は polling station（投票所）や polling day（投票日）とセットで、「有権者が実際に票を入れること」と覚えると混同しにくいです。opinion poll のような世論調査ではなく、選挙当日に人々が投票箱へ向かう場面が中心。Polling starts at 7 a.m. なら「午前7時に投票が始まる」。polling data は調査寄りですが、station/day/starts と来たら実際の投票手続きです。
例文
Polling starts at 7 a.m. across the country.
全国で午前7時に投票が始まる。
Heavy rain did not stop polling in rural districts.
大雨でも農村部での投票は止まらなかった。
International observers said the polling was orderly.
国際監視団は、その投票が秩序正しく行われたと述べた。
polling の類義語・関連語
polling の語源・成り立ち Etymology
polling の poll は中英語で「頭」を意味し、頭数を数える発想から「票を集める・投票する」へ進みました。poll tax や pollster も同根で、人を頭数として数える感覚が核。だから polling は投票にも世論調査にもつながります。
Polling comes from poll, which in Middle English could mean "head." From the idea of counting people by heads, poll developed the sense of counting votes and then collecting votes. That is why polling can refer both to voting itself and to measuring public opinion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう