redemption
redemption はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「償還、救済、贖い」という意味があります。発音記号は /rɪˈdɛmpʃən/ です。
償還、救済、贖い
解説 Definition
失ったものを取り戻すこと、過ちや罪から立ち直って名誉や救いを得ること、また債券などを償還することを表す名詞。金融・宗教・道徳の文脈で使われ、文脈に応じて「償還」「救済」「贖い」などと訳し分けられる。
Redemption is the act of being saved from a bad situation or of making up for past mistakes. It is often used in religion, stories, and personal growth. In finance, it can also mean getting money back for something such as a bond or coupon.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞redeemを軸にすると覚えやすいです。redeem a couponなら「引き換える」、redeem oneselfなら「汚名をそそぐ」。そこに名詞化の-tionが付いたredemptionは、「代価を払って取り戻す／立て直す」という結果そのもの。金融ではbond redemptionで償還、物語ではa redemption storyで救済・名誉回復。文脈で「お金を回収する話か、人が立ち直る話か」を見分けると定着します。
Build it from `redeem` plus `-tion`. `Redeem` can mean getting something back or recovering your good name, so `redemption` is the result of that. This helps you remember why the word is used both in money contexts and in personal recovery stories.
例文
The redemption of the bond occurred at maturity.
その債券の償還は満期に行われた。
He saw volunteering as a path to redemption after his mistakes.
彼は自分の過ちの後、社会奉仕を贖いへの道だと考えた。
The novel is about redemption and forgiveness.
その小説は救済と赦しをテーマにしている。
redemption の類義語・関連語
redemption の語源・成り立ち Etymology
redemptionはラテン語redemptio「買い戻し、身請け」に由来し、動詞redimere「再び買う」が土台です。re-「再び」＋emere「買う」から成り、代価を払って取り戻す感覚が、償還や救済の意味につながりました。関連語はredeem, redemptive。
"Redemption" comes from Latin "redemptio," meaning "a buying back" or "ransoming." It is built on "redimere," from "re-" meaning "back" and "emere" meaning "buy." The idea of paying a price to get something back later expanded into moral and religious senses such as rescue or salvation; related words include "redeem" and "redemptive."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう