redemptive
意味一覧 (2件)
罪をあがなう
解説
宗教・道徳の文脈で、罪や過ちの代償を払い、清めたり償ったりする性質を表します。人・行為・苦しみ・犠牲などが、罪からの解放や贖罪につながるときに使われます。
覚え方のコツ
redeem は「買い戻す」から発展して「罪をあがなう、償う」という意味を持ち、redemption は「贖罪・救済」です。redemptive はその形容詞で、a redemptive sacrifice や redemptive suffering のように、罪や過ちを償う働きに焦点があります。「救いの」という広い意味もありますが、このエントリでは特に宗教的・道徳的な贖罪のニュアンスを意識します。
救いの
(意味 2)解説
困難な状況や過ちから人を救う、または精神的な救いをもたらすことに関連する形容詞です。希望と癒やしをもたらし、絶望的な状況を改善する力を表します。
覚え方のコツ
この「救いの」は、罪をあがなうという基本義そのものではなく、苦しみ・失敗・絶望のあとに人を立ち直らせたり、物語に希望を与えたりする力を表す用法です。redeem「取り戻す」から、悪い経験を意味あるものへ変えるイメージで覚えるとよいです。a redemptive ending や redemptive power of love のように、文学・人生談・精神的回復の文脈で出ます。
例文
The redemptive power of love helped him overcome his past mistakes.
愛の救いの力は彼が過去の間違いを克服するのに役立ちました。
Many people find redemptive value in volunteering and helping others in need.
多くの人は困っている人々をボランティアや支援することに救いの価値を見出します。
The redemptive message of the story inspired readers to change their lives.
物語の救いのメッセージは読者に人生を変えるよう鼓舞しました。
redemptive の語源・成り立ち
ラテン語 redimere「買い戻す」に由来します。re-「再び」＋emere「買う」が核で、代価を払って取り戻す発想から「罪をあがなう」意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう