redemptions
償還、贖い、引き換え
解説 Definition
redemption の複数形。金融では債券やポイントなどの償還・換金、販売促進ではクーポンなどの引き換え、宗教や文学では罪や過去の過ちからの救い・贖いを表す。複数の事例や過程をまとめて述べるときに使われる名詞。
Redemptions are acts of getting something back, exchanging something, or being saved from a bad situation. The word is often used in finance for paying back bonds or points, and in religion or literature for spiritual rescue. Its exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞redeem（買い戻す、償還する）に接尾辞-tion（名詞化）がつき、さらに複数形の-sがついた形。動詞redeemを知っていれば意味は推測できる。金融分野では債券の満期による「償還」を指し、early redemption（早期償還）のように使われる。キリスト教文脈では「罪からの救済」を意味し、映画『ショーシャンクの空に』の原題（The Shawshank Redemption）でもおなじみ。紛らわしい語にresolution（解決）があるが、語源も意味も異なるので注意。re-（再び）+ deem（〜と考える）ではなく、deemは別語なので混同しないこと。
See the word family: `redeem` becomes `redemption`, and `redemptions` is the plural form. This helps because the word often appears in set phrases like `early redemption` in finance. You may also remember it from the title `The Shawshank Redemption`, which gives the word a strong emotional memory hook.
例文
Bond redemptions at maturity returned the full principal to investors.
満期時の債券の償還により、投資家には元本が全額返還された。
The novel explores guilt and personal redemptions through acts of selfless courage.
その小説は、無私の勇気ある行いを通して、罪悪感とそれぞれの贖いを描いている。
Coupon redemptions surged during the holiday season as shoppers sought discounts.
買い物客が値引きを求めたため、ホリデーシーズンにはクーポンの引き換えが急増した。
redemptions の類義語・関連語
redemptions の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 redemptio（買い戻し）に由来。接頭辞 re-（再び）+ emere（買う）で「買い戻す行為」が原義。古フランス語を経て英語に入った。関連語: redeem（償還する）、exempt（免除された、元は「買い取られた」意）。金融用語として債券の償還を指す。
"Redemptions" comes from Latin "redemptio," meaning "a buying back," which passed into English through Old French. It is formed from "re-" meaning "back" and "emere," meaning "to buy." From the original idea of buying something back, it later developed into wider uses such as rescue, release, and financial repayment; related words include "redeem."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう