messianic
意味一覧 (2件)
救世主的な
解説 Definition
救世主的な（きゅうせいしゅてきな）とは、救い主が現れるという信念や期待に関連する形容詞です。世の中を救うような重大で超越的な性質や期待を表します。
Messianic describes someone or something that seems connected to a savior or to the idea of saving people in a powerful way. It is often used in religion, but it can also describe a person who believes they have a special mission to change the world. The word sometimes suggests extreme confidence or unrealistic hope.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 messiah「救世主」を押さえると、messianic はそのまま「救世主っぽい・救世主を待つような」と広げて覚えやすいです。religious / political / national など大きな文脈で出やすく、a messianic leader は単なる有能な指導者ではなく、人々が“この人が時代を救う”と特別な期待をかける感じ。heroic よりも、救済・使命・熱狂のニュアンスが強い語です。
Start with `Messiah`, meaning a savior figure. `Messianic` describes the kind of strong hope or belief that someone will save people or change everything. It often appears in big contexts like religion or politics, for example `a messianic leader`.
例文
Some people viewed him with messianic fervor, believing he could change everything.
多くの人々は、彼がすべてを変えられると信じて救世主的な熱狂を抱いて彼を見守った。
The movement had a messianic quality, promising salvation and transformation.
その運動は救世主的な性質を持ち、救いと変化を約束した。
His followers believed in his messianic vision for the future.
彼の支持者は未来への救世主的なビジョンを信じていた。
救世主的
(意味 2)解説 Definition
救い主や救世主に関連する、あるいは救世主のような性質を持つ。救世主的なビジョンや運動は、多くの人々に希望や救済をもたらすと信じられている。
例文
The messianic fervor swept through the crowd during the leader's speech.
その指導者のスピーチ中に救世主的な熱狂が群衆を通じて広がった。
The messianic vision of the founder inspired thousands of followers.
その創設者の救世主的なビジョンは数千の信者を鼓舞した。
The messianic movement attracted people seeking redemption and hope.
その救世主的な運動は救済と希望を求める人々を引き付けた。
messianic の類義語・関連語
messianic の語源・成り立ち Etymology
messianic はヘブライ語 mashiach「油を注がれた者」がギリシャ語・ラテン語を経て入った語で、救世主 Messiah に由来します。語根は「聖別された人」の感覚で、関連語に messiah と Christ があり、「救う者らしい」という意味が腑に落ちます。
Messianic comes from Messiah, which goes back through Greek and Latin to Hebrew mashiach, meaning "anointed one." The original idea was a person specially chosen and made sacred by anointing with oil. From that, the word developed the sense of being like a savior or linked to a hoped-for deliverer. A closely related word is Christ, which has the same basic meaning in Greek.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう