救世主
解説 Definition
救世主とは、危機的な状況から人々を救う人、または宗教的には人類を救う者を指します。絶望的な状況を改善してくれる人を意味します。
A savior is a person who saves someone from danger, trouble, or a very difficult situation. The word can be used in everyday situations or in a religious and symbolic sense.
覚え方のコツ Memory Tip
まず save「救う」を芯に置くと覚えやすい語。savior は「save する人」だと捉えると意味が直結する。語尾 -or は actor, creator などと同じく「〜する人」。ただし日常の helper よりずっと重く、危機・破滅・絶望から救い出す存在という響きがある。rescuer が現場で助ける人なら、savior はもっと象徴的で大きな救い手。a savior in a crisis, God as the Savior のような定番場面と結びつけると残りやすい。
Start from `save`. The ending `-or` often means `a person who does something`, so `savior` is easy to link to `save`. It sounds much bigger and more symbolic than `helper`, so phrases like `a savior in a crisis` make the feeling stick.
例文
He became the savior of the company when it was on the brink of bankruptcy.
彼は会社が破産の危機に瀕していたとき、その救世主となりました。
The new technology was hailed as a savior for the environment.
その新しい技術は環境の救世主と賞賛されました。
In the Christian tradition, Jesus is considered the savior of mankind.
キリスト教の伝統では、イエスは人類の救世主と考えられています。
savior の類義語・関連語
savior の語源・成り立ち Etymology
savior は古フランス語を経て、ラテン語 salvare「救う・無事にする」にさかのぼります。語幹 salv-/sav- は「安全・無事」を表し、「危険から無事へ戻す人」という感覚から「救世主」の意味になりました。関連語に save、salvation があります。
Savior came through Old French from Latin salvare, meaning "to save" or "make safe." Its root carries the idea of safety and being unharmed. So a savior was originally a person who brings someone out of danger into safety. Related English words include save and salvation.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう