saviour
意味一覧 (2件)
救助者
解説
saviour は、危険や困難な状況から人を助け出す人を指す名詞です。事故、災害、緊急時などで実際に誰かを救った人に使われ、感謝や称賛の気持ちを含むことがあります。
覚え方のコツ
save「救う」を知っていれば、saviour は「save する人」と考えると覚えやすい語です。特に someone’s saviour や a saviour to ... の形で、危険や困った状態から助けてくれた人を指します。rescuer は救助行為そのものに焦点があり、saviour は助けられた側の感謝や安堵が少し強く出ます。別エントリの「救世主」は宗教的・比喩的に大きく救う存在を指す意味なので、ここでは日常的な救助者として区別しましょう。
救世主
(意味 2)解説
危険や苦しみ、困難な状況にある他者を救う人や存在を指す語です。宗教的な文脈ではイエス・キリストを指すことが多く、転じて英雄的な行動で人々を助ける人物について使われます。「救い主」や「救世主」という意味を含みます。
覚え方のコツ
この意味の saviour は、単に現場で人を救う「救助者」ではなく、人々を苦しみや危機から大きく救う存在としての「救世主」を表します。宗教では the Saviour がキリストを指すことがあり、比喩では新薬、指導者、重要人物などが絶望的な状況を救う存在として描かれます。save の仲間ですが、ここでは個別の救助よりも、広い集団や状況全体を救う重みを意識すると覚えやすいです。
例文
The firefighter was hailed as a saviour after rescuing the family.
その消防士は家族を救出したことで、救世主として称えられました。
Many people see the new medicine as a saviour for those with the disease.
多くの人が、その新薬を病気を抱える人たちの救いと見ています。
She arrived just in time and became the saviour of the entire project.
彼女はちょうど間に合って到着し、プロジェクト全体の救世主となりました。
saviour の語源・成り立ち
ラテン語 salvare「救う」に由来します。save と同じ語根を持ち、そこに「〜する人」を表す要素が加わって「救う人」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう