moustache
moustache は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「口ひげ」という意味があります。発音記号は /məˈstɑːʃ/ です。
口ひげ
解説 Definition
鼻の下に生える毛を指す名詞で、男性の表情や雰囲気を変えるためのスタイルとして古くから使われている。好みや文化によって幅広い種類があり、整えることで身だしなみを整えたり、キャラクターづくりに役立てたりする。シェービングやトリミングの習慣とセットで語られることも多い。
A moustache is hair that grows on a man's upper lip. It is used when talking about a person's appearance, style, or facial hair. The British spelling is 'moustache'; in American English, 'mustache' is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
見た目で覚える語。moustache は「口ひげ」専用で、beard（あごひげ・ひげ全般）より指す範囲がかなり狭い。映画の人物を思い浮かべて、「鼻の下にだけあるひげ」と画像で結びつけると定着しやすい。grow, shave, trim a moustache や a thick / neatly trimmed moustache の形で覚えると実際の文でも拾いやすい。つづりは mustache も普通で、意味は同じ。beard と混同しないことが最大のポイント。
Remember it as the hair only under the nose, not all facial hair. That is the key difference from `beard`, which is broader. Phrases like `grow a moustache`, `shave a moustache`, and `trim a moustache` make the image stick.
例文
He trimmed his moustache before the job interview.
彼は面接前に口ひげを整えた。
The old man with a white moustache loved telling stories to the children.
白い口ひげの老人は子どもたちに話をするのが好きだった。
moustache の類義語・関連語
moustache の語源・成り立ち Etymology
フランス語 moustache ← イタリア語 mostaccio ← ギリシャ語 mystax（上唇・口ひげ）に由来。語根 mastax は「顎・口」を意味する。関連語：mustard（マスタード、語源は別だが綴りが似て混同されやすい）。英語圏ではmustacheとも綴り、フランス語経由で16世紀に英語に入った。
Moustache came into English from French moustache in the 16th century. The word goes back through Italian mostaccio to Greek mystax, meaning the upper lip or the hair on it. Over time, the sense narrowed from the area of the mouth to the hair growing there. English also uses the spelling mustache.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう