見下すように
解説 Definition
相手を自分より無知または未熟だと決めつけ、表面上は親切でも優越感をにじませる態度で。
In a way that treats someone as less knowledgeable or mature than oneself. The manner may seem kind but reveals a feeling of superiority.
覚え方のコツ Memory Tip
patron は本来「後援者」で、patronize には「店をひいきにする」と「上から目線で扱う」の二つの意味がある。patronizingly は後者の副詞と整理する。speak patronizingly「見下した調子で話す」、smile patronizingly「優越感をにじませて笑う」を、親切そうでも相手を子ども扱いする場面と結ぶと定着しやすい。
Connect patronizingly with patronize in its sense of treating someone from a superior position. Picture someone speaking kindly but treating another adult like a child.
例文
He smiled patronizingly and told me not to worry.
彼は見下すように笑い、心配しなくていいと言った。
She spoke patronizingly to the younger employees.
彼女は若い社員たちに上から目線で話した。
“You'll understand when you're older,” he said patronizingly.
「大人になれば分かるよ」と、彼は子ども扱いするように言った。
patronizingly の類義語・関連語
patronizingly の語源・成り立ち Etymology
動詞 patronize の「上から目線で扱う」という語義に -ing と副詞語尾 -ly が付いた形。patronize は patron「後援者、ひいき客」から派生し、保護する側の優位な態度が否定的な意味へ発展した。
It is formed from patronize in its sense of treating someone condescendingly, with -ing and the adverb ending -ly. Patronize comes from patron, and the superior attitude of a protector developed into this negative sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう