jester
意味一覧 (2件)
冗談を言う人
解説
日常会話で、冗談を言って周囲を笑わせる人を指す名詞です。必ず職業的な芸人という意味ではなく、友人や同僚の中でふざけた発言をよくする人物について使います。やや古風・文学的な響きがあります。
覚え方のコツ
jester は jest「冗談、からかい」に -er「〜する人」が付いた形と見ると覚えやすいです。joker や jokester に近いですが、jester は少し古風で、場を和ませるために機知のある冗談を言う人という響きがあります。別エントリの「道化師」は歴史的な職業の意味なので、日常的な人物評では「冗談を言う人」と切り分けて考えましょう。
道化師
(意味 2)解説
中世の宮廷などで、ユーモアや風刺的な言動で君主や貴族を楽しませることを職業とした人を指す名詞です。時には真実を隠喩的に伝える役割も担っていました。
覚え方のコツ
この意味の jester は、王や貴族の前で笑い・芸・風刺を見せた歴史上の「道化師」を指します。court jester「宮廷道化師」という組み合わせで覚えると、日常的な「冗談を言う人」と切り分けやすいです。joker よりも古風で、衣装、鈴、宮廷、権力者への皮肉といった文学・歴史の場面に結びつく語だと意識しましょう。
例文
The medieval jester entertained the king with witty jokes and performances.
中世の道化師は機知に富んだジョークとパフォーマンスで王を楽しませた。
The jester's role was to make the court laugh while sometimes speaking truth to power.
道化師の役割は時に権力に真実を語りながら、宮廷を笑わせることだった。
The jester wore colorful attire with bells to attract the audience's attention.
道化師は観客の注意を引くために鈴が付いた派手な服装をしていた。
jester の語源・成り立ち
中英語で「jest を言う人」を表した語に由来します。jest は古フランス語を経て、ラテン語 gerere「行う」にさかのぼり、話芸やふるまいの意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう