joker
ジョーカー
解説 Definition
カードゲームで特別な役割を持つ札、または冗談をよく言う人という意味です。日本語の「ジョーカー」と同じくカードの札を指しますが、英語では「ふざける人」という意味でもよく使われます。
A joker is a special playing card whose value or function depends on the rules of a particular game, often allowing it to replace another card. The word can also describe a person who frequently makes jokes or behaves playfully.
覚え方のコツ Memory Tip
joker は joke「冗談」に「〜する人」の -er が付いた語で、まず「冗談を言う人」と捉えます。そこからカードゲームで通常の札と違う働きをして展開をかき回す特別札の名にもなりました。a joker in the deck はカード、a real joker は冗談好きな人というように、周囲の語で二つの意味を判別します。
Build joker from joke plus -er: literally, it can mean a person who jokes. This makes the human sense easy to remember—a joker is someone who regularly makes others laugh or behaves playfully. Then connect that unpredictable person with the special card that can disrupt or transform a game, sometimes serving as a wild card. Context separates the meanings: a joker from the deck is a card, while a joker who makes the class laugh is a person. The shared idea is playful unpredictability.
例文
I picked a joker from the deck.
私は山札からジョーカーを引きました。
The joker can replace any card in this game.
このゲームではジョーカーがどのカードの代わりにもなります。
Tom is a joker who makes the class laugh.
トムはクラスを笑わせる冗談好きな人です。
joker の類義語・関連語
類義語
joker の語源・成り立ち Etymology
英語 joke「冗談」+ -er「する人」からできた語で、joke はラテン語 iocus「たわむれ・冗談」にさかのぼるとされます。もとは「冗談を言う人」ですが、そこから札遊びで場をかき回す特別札の名にもなりました。関連語は jocular, joke。
Joker was formed in English from joke and the agent suffix -er, first referring to someone who jokes. Joke ultimately belongs to the word family of Latin iocus, meaning a jest or playful act. The playing-card sense developed later in the United States, when a special extra card was introduced into certain games. Its unusual and changeable role suited the already familiar image of a playful or disruptive joker.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう