vacancy
vacancy は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「欠員、空席、空室」という意味があります。発音記号は /ˈveɪkənsiː/ です。
意味一覧 (2件)
欠員
解説 Definition
職場や組織において空いている職位や人員不足の状態。採用を必要とする利用可能なポストを指す。
A vacancy is an empty space or position that is available. It is often used for jobs, hotel rooms, apartments, or seats. In work-related use, it means a job that no one is filling at the moment.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の vacancy は職場や組織で「人が入っていない職位」を指す名詞です。position や post と結びつけ、job vacancy、fill a vacancy、apply for a vacancy の形で覚えると使い方が固定できます。vacancy にはホテルや部屋の「空き」という基本義もありますが、ここでは「採用で埋めるべき空いた役職」に限定して考えると混同しにくいです。
Start from vacant, which means empty. Vacancy is the noun for an empty place that needs to be filled, often in "job vacancy" or "fill a vacancy." You may also see "no vacancies" at hotels, so remember it as an open space for a person or a room.
例文
The company announced a vacancy for a marketing manager.
その企業はマーケティングマネージャーの欠員を発表した。
There are several vacancies in our department.
私たちの部門にはいくつかの欠員がある。
She applied for the vacancy immediately after seeing the announcement.
彼女はお知らせを見た直後にその欠員に応募した。
空席、空室
(意味 2)解説 Definition
ホテルや駐車場、劇場などで、利用できる部屋・席・場所の空きがあることを表す名詞です。案内表示や予約状況の説明でよく使われ、仕事の「欠員」を表す意味とは別に、物理的な空きがある状態を指します。
Vacancy is a noun for an empty room, seat, space, or other place that is available to use. It is often used for hotels, parking lots, theaters, and similar situations when people want to know whether there is still space. Besides the meaning of a job opening, vacancy can also refer to a physical empty spot. In signs and booking information, it often shows that something is not full yet.
覚え方のコツ Memory Tip
vacancy は vacant「空いている」を知っていると覚えやすく、名詞になると「空き・欠員」。job vacancy / fill a vacancy の形で、採用が必要な空席を指す場面が多いです。ホテルでは no vacancies で「空室なし」とも出るので、「人でも部屋でも空いている枠」とまとめると定着します。open position に近いですが、vacancy のほうが“誰かがいないので埋める必要がある空き”の感触が強め。vocation とつづりが似て紛らわしい点にも注意です。
If you already know vacant, vacancy is easy to remember as the noun form meaning an empty space or an opening. Think of common phrases like job vacancy or no vacancies at a hotel, where it means a space that is open and may need to be filled. It is close to open position, but vacancy often suggests that something is empty and waiting for someone or something. Be careful not to confuse it with vocation, which looks similar but has a different meaning.
例文
The hotel has no vacancy tonight because every room is already booked.
そのホテルは今夜は空室がなく、すべての部屋が予約済みです。
There was only one vacancy left in the parking garage near the station.
駅近くの立体駐車場には空きが1台分しかありませんでした。
The theater website showed a few vacancy notices for the front row seats.
劇場のウェブサイトには最前列の席に少し空席があると表示されていました。
vacancy の語源・成り立ち Etymology
vacancy はラテン語 vacare「空である、 खालीでいる」に由来し、そこから vacant「空いている」が生まれました。-ancy は「状態」を表す接尾辞で、「人や場所が空いている状態」から「欠員」「空室」の意味になります。関連語は vacant, evacuate です。
Vacancy comes from Latin vacare, meaning "to be empty" or "to be free." From this came vacant, and the ending -ancy adds the sense of a state or condition. So the word came to mean the state of being unfilled, which later gave the common senses of an empty room or an open job; related words include vacant and evacuate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう