tenancy
tenancy は英検1級レベルの英単語で、「賃借権 or 借用期間、賃借期間、借地権」という意味があります。発音記号は /ˈtɛnənsiː/ です。
意味一覧 (3件)
賃借権 or 借用期間
解説 Definition
テナンシーとは借主が賃貸物件を一定期間借りる契約のことです。契約には、その期間に支払う家賃や契約上の責任も含まれます。しばしば、その期間を通じた賃借権全体を指す語として用いられます。
Tenancy is the legal or practical arrangement of renting a house, apartment, land, or other property. It refers to the period or condition in which a tenant has the right to use that property. It is commonly used in housing and rental contracts.
覚え方のコツ Memory Tip
tenant（借りて住む人・借主）を知っていれば、その人の「借りている状態・権利・期間」まで広げた名詞が tenancy。物件や契約の文脈で tenancy agreement, tenancy period, joint tenancy などの形でよく見ます。rental が家賃を払って借りる行為寄り、lease が契約書そのもの寄りなのに対し、tenancy は借主としてその物件を占有している契約上の立場全体を指す、と整理すると覚えやすいです。
Start from `tenant`, the person who rents a place. `Tenancy` is the noun for the tenant's situation, rights, or period of staying there. It often appears in fixed phrases like `tenancy agreement`, `tenancy period`, and `joint tenancy`, so learn it as a housing-contract word family.
例文
The tenancy agreement specified a one-year lease.
賃貸契約では1年間の賃借期間が定められていました。
He renewed his tenancy for another six months.
彼は賃借期間をさらに6か月延長しました。
The landlord increased the rent for the next tenancy.
大家は次の賃借期間の家賃を値上げしました。
賃借期間
(意味 2)解説 Definition
物件を借りる権利がある期間のこと。通常は契約で決められた一定期間である。賃貸借契約に基づいて借家人が占有できる。
例文
During the tenancy, the renter must pay rent on time.
賃借期間中、借家人は時間通りに家賃を支払わなければならない。
The tenancy period is usually one year.
賃借期間は通常1年である。
After the tenancy expires, they must find a new place.
賃借期間が終了した後、彼らは新しい場所を見つけなければならない。
借地権
(意味 3)解説 Definition
テナントが建物や土地を借りて使用する権利。賃借人と所有者の間に成立する法律的な関係。
例文
The tenancy agreement was signed by both parties.
その借地権契約は両者によって署名された。
He terminated his tenancy after five years.
彼は5年後に借地権を終了した。
The tenancy rights protect renters from unfair eviction.
借地権は借家人を不公正な立ち退きから保護する。
tenancy の類義語・関連語
tenancy の語源・成り立ち Etymology
tenancy はラテン語 tenere「保つ」が古フランス語 tenir を経て tenant になり、名詞語尾 -cy が付いた語です。ten- には「保持する」感覚があり、tenant や retain も同根です。借り手が場を一定期間「持つ」状態だと思うと、意味が見えます。
Tenancy comes from tenant, with the noun ending -cy added. Tenant came through Old French from Latin tenere, meaning "to hold" or "keep." The idea developed from a person who "holds" land or property to the condition or period of holding it. Related English words include tenant, retain, and tenable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう