eczema
意味一覧 (2件)
皮膚炎
解説
eczema は、皮膚が赤くなったり、かゆくなったり、乾燥して荒れたりする炎症性の皮膚疾患を指す名詞です。医師の説明、薬の注意書き、日常会話で、慢性的にぶり返す皮膚の不調について使われます。
覚え方のコツ
eczema は skin problem の中でも、dry, itchy, red, inflamed という語と一緒に覚えると使い道が見えやすい。医療語 dermatitis は derm-「皮膚」＋ -itis「炎症」で、eczema はその具体的な皮膚炎として日常でもよく使われる。eczema cream, eczema treatment, eczema flare-up のように、薬・治療・ぶり返しの文脈で出やすい。綴りは exema ではなく ecz- で始まり、edema「浮腫」と混同しない。
湿疹
(意味 2)解説
湿疹。皮膚の炎症やかゆみを伴う慢性的な皮膚疾患。
覚え方のコツ
このエントリでは eczema を「湿疹」として覚える。赤み・かゆみ・乾燥・ぶり返しを伴う、肌に出る具体的な症状の名前として出ることが多い。have eczema, eczema on one's arms, eczema flare-up, eczema cream のように、体の部位や塗り薬と結びつけると定着しやすい。別エントリの「皮膚炎」はより説明的な基本義として意識しつつ、ここでは見た目に現れる湿疹という訳に集中する。
例文
My doctor said the rash is eczema, so I must apply lotion twice a day.
医者はその発疹は湿疹だと言ったので、一日二回ローションを塗らなければなりません。
She covers the eczema on her arms with a soft cloth to protect the skin.
彼女は腕の湿疹を柔らかい布で覆って肌を守ります。
Warm showers can make eczema worse, so he takes quick cool baths instead.
温かいシャワーは湿疹を悪化させるので、彼は代わりに短くて冷たい入浴をします。
eczema の語源・成り立ち
ギリシャ語 ekzema に由来し、ek-「外へ」＋ zein「煮える」から成る。皮膚の赤みや炎症が内側から表面へ噴き出すように見える感覚を表した語。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう