曖昧な、ぼんやりした
adjective 形容詞記憶、考え、理解などが明確でなく、細部をはっきり思い出したり説明したりできない状態を表します。a hazy memoryやbe hazy aboutの形で使われ、物理的に景色がかすむ意味から派生した比喩的な語義です。
adjective
形容詞
かすんでいる
解説 Definition
もやや煙などで景色がぼんやりし、遠くのものがはっきり見えない状態を表す。
This adjective describes air or a view that is blurred by light mist, smoke, or similar particles. Distant objects are difficult to see clearly, though the condition is often less dense than fog.
覚え方のコツ Memory Tip
hazy は名詞 haze（もや・かすみ）に「〜の状態」を作る -y が付いた形で、「かすんでいる」という意味。a hazy sky や hazy weather が頻出する。foggy より薄くぼんやりした視界を表すことが多く、遠くの山が淡く見える暑い日の景色を思い浮かべるとよい。
Connect hazy with the noun haze and the adjective ending -y. Picture distant mountains looking pale and unclear on a hot day, and remember common phrases such as hazy weather and a hazy sky.
例文
The sky looks hazy today.
今日は空がかすんでいる。
The mountains were hazy in the distance.
遠くの山々はかすんでいた。
It was a hot and hazy afternoon.
暑くて、辺りがかすんでいる午後だった。
hazy のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
hazy の語源・成り立ち Etymology
17世紀の航海用語で、起源は古英語 hasu（灰色がかった）または中期オランダ語 hasich（霧の）とされる。「霧がかかってぼんやりした」が原義で、比喩的に「記憶や考えが曖昧な」意味にも拡張。関連語は haze（もや）、hazing（新人いじめ＝頭をぼんやりさせる行為）。
The word arose as a nautical term, but its deeper origin is uncertain. It has been linked to Old English hasu, meaning "grayish," or Middle Dutch hasich, meaning "misty."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう