lawfully
意味一覧 (2件)
法律に従って
解説
lawfully は、行為や手続きが法律の定めに従って行われることを表す副詞です。契約、取得、滞在、営業などが規則や許可に沿っているかを述べる、やや正式な文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
lawfully は law「法律」から作ると覚えやすい語です。lawful は「法律にかなった」、-ly が付くと「そのような方法で」という副詞になります。legally と近いですが、lawfully は手続き・権限・資格などが法の決まりに沿っているかを述べる少し硬い語です。lawfully enter, lawfully obtain, lawfully operate のように、入国・取得・営業などの行為と結びつきやすい点を意識しましょう。
合法的に
(意味 2)解説
法律に従って、または法律に基づいて行われる方法を指します。合法的に、違法でない方法で何かを行うことを意味します。法的な権限や許可を得た状態で実行される行為を表現する副詞です。
覚え方のコツ
このエントリの「合法的に」は、単に決まりに従うという説明よりも、行為や状態が違法ではなく、法的な許可や資格を備えていることを強調して覚えるとよいです。lawfully possess, lawfully operate, lawfully reside のように、所有・営業・滞在などが公的に認められている文脈で使われます。別エントリの「法律に従って」という基本義と近いですが、こちらは適法性を示す硬めの訳語として意識しましょう。
例文
They obtained the property lawfully through legal procedures.
彼らは合法的に法的手続きを通じて財産を取得した。
The business operated lawfully within government regulations.
その事業は政府規制の中で合法的に営業していた。
He possessed the firearm lawfully with proper licensing.
彼は適切な免許を持って銃を合法的に所有していた。
lawfully の語源・成り立ち
lawfully は law「法律」+ -ful「満ちた」+ -ly「〜に」で成る語です。law は古英語 lagu に由来し、「定められた規則」の考えから来ています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう