目立つ
解説 Definition
注目する価値のある。他のものから際立っていて、特に重要または顕著な特徴や事柄を指す。
例文
The most salient feature of the building is its unique architecture.
その建物の最も目立つ特徴は、独特な建築デザインです。
The salient points of the argument were clearly presented.
議論の注目に値する点は明確に提示された。
His salient contribution to the project was widely recognized.
プロジェクトへの彼の目立つ貢献は広く認識されていた。
顕著な
(意味 2)解説 Definition
顕著なとは、他と比べてひときわ目立っていて、とくに重要または注目されやすいことを指します。ある集団や状況の中で際立つ特性や事実を強調したいときに使われる表現です。
Salient means most noticeable, important, or easy to see. It is often used when talking about the main points or features of something. This is a slightly formal word, common in writing and discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この「顕著な」の salient は、重要性そのものよりも「周囲から目立って見える」感覚に寄ります。salient feature「際立つ特徴」、salient characteristic「顕著な特性」のように、比較対象の中で特に目に入る性質を述べる硬めの語です。同じ salient には「重要な」という基本義もありますが、ここでは prominence や conspicuousness に近い、見分けやすさ・際立ちを中心に覚えましょう。
Remember it through common phrases like `salient point` and `salient feature`. The word often marks the one thing that stands out most in a group. Be careful not to mix it up with `silent` because the spelling looks similar.
例文
The salient features of the new software include its user-friendly interface.
その新しいソフトウェアの顕著な特徴には、使いやすいインターフェイスが含まれます。
The report highlighted the salient points from the research findings.
そのレポートは研究成果の重要な点を強調しました。
In the discussion, the most salient issue was the budget constraints.
その議論で最も重要だったのは予算の制約でした。
重要な
(意味 3)解説 Definition
salient が「重要な」を表すときは、議論・報告・問題の中で特に取り上げるべき点を指します。salient point や salient issue のように、全体の理解や判断に大きく関わる要素を少し硬めに示す語です。
When salient means "important," it refers to a point or issue that deserves special attention in a discussion, report, or problem. It is often used for something that stands out because it strongly affects understanding or judgment. The word sounds slightly formal and is common in phrases like "salient point" and "salient issue."
覚え方のコツ Memory Tip
salient はラテン語 salire「跳ぶ」に由来し、もとは「突き出た」という感覚です。そこから議論や状況の中で目立って重要な点を指し、salient point, salient feature, salient facts などでよく使います。important よりも「他から浮かび上がって注意を引く重要さ」が核です。
Think of salient as something that jumps out at you. Its Latin root is related to "jump," so a salient point is a point that seems to leap forward from the rest. This can help you remember why the word means an important or noticeable part of a discussion.
例文
The report highlights the most salient points for busy readers.
その報告書は、忙しい読者のために最も重要な点を強調している。
Cost was the most salient issue in our final decision.
費用は私たちの最終判断で最も重要な問題だった。
She gave a clear summary of the salient facts before the meeting ended.
彼女は会議が終わる前に、重要な事実を分かりやすく要約した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう