amalgamation
意味一覧 (3件)
合併
解説 Definition
amalgamation は、企業・団体・自治体など別々の組織が一つにまとまることを指す名詞です。特に経営統合や制度上の再編を述べる場面で使われ、単なる混ざり合いよりも、正式な合併・統合という響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
`-ation` が見えたら、まず「行為・結果の名詞」と押さえると形で覚えやすい語です。核は `amalgam` で、「別々のものが混ざって一体化したもの」という感覚を持つと `amalgamation` 全体で「融合・合併」へ自然につながります。`mixture` は単なる混合でも使えますが、`amalgamation` は要素がまとまり、新しい一体になった感じが強め。`corporate amalgamation` や `cultural amalgamation` のような少し硬い場面で出やすいです。
例文
The amalgamation of the two banks created the largest lender in the region.
その二つの銀行の合併により、その地域最大の貸し手が生まれた。
Shareholders approved the amalgamation after months of negotiation.
株主は数か月にわたる交渉の末、その合併を承認した。
The law simplified the amalgamation of small municipalities.
その法律は小規模自治体の合併を簡素化した。
融合
(意味 2)解説 Definition
二つ以上のもの、特に組織や企業が一つに結合されるプロセス。複数の異なる要素が統合されて、新しい統一体が形成される。
例文
The amalgamation of the two organizations was successful.
その2つの組織の融合は成功しました。
The process of amalgamation took time.
融合のプロセスには時間がかかりました。
The amalgamation created a stronger company.
その融合は、より強い会社を作りました。
融合
(意味 3)解説 Definition
合併とは、2つ以上の異なるものが統合して1つになることです。企業の合併や、異なる要素の融合などを指します。
An amalgamation is a combination of different things, groups, or ideas into one whole. It is often used in formal writing about business, culture, or systems that have been merged.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの amalgamation は、会社などの「合併」ではなく、異なる文化・思想・様式・材料が混ざり合って一体的なものになる「融合」を表します。`amalgam` は「混ざってできたもの」という核を持つので、`amalgamation of traditions` や `amalgamation of styles` のように、複数の要素が溶け合って新しい全体を作る場面を思い浮かべると覚えやすいです。単なる寄せ集めより、一体化の度合いが強い語です。
The ending -ation tells you this is a process or result noun. The core word amalgam suggests different things mixed into one whole, so amalgamation is more than a simple mixture. It often appears in formal phrases like cultural amalgamation or corporate amalgamation.
例文
The amalgamation of the two companies created a major industry player.
2つの企業の合併は業界の大手企業を生み出しました。
The recipe is an amalgamation of Eastern and Western cuisines.
そのレシピは東洋と西洋の料理の融合です。
The culture represents an amalgamation of different traditions.
その文化は様々な伝統の融合を表しています。
amalgamation の語源・成り立ち Etymology
amalgamation は amalgam（混合物）＋-ation（行為・結果）です。amalgam は中世ラテン語 amalgama に由来し、さらにアラビア語やギリシャ語系にさかのぼるとされ、もともと「金属を水銀で混ぜ合わせたもの」を指しました。そこから一般に「別々のものが一つに溶け合うこと」という意味になりました。関連語は amalgam, amalgamate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう