amalgamate
融合する
解説 Definition
異なるものを融合する、または組み合わせること。会社や個体が統合されて一つになる過程。
To amalgamate means to combine two or more things into one larger whole. It is often used for companies, organizations, systems, or ideas joining together. The word sounds more formal than simple verbs like combine or merge.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ばらばらの要素を、ただ混ぜるのでなく1つのまとまりにする語」として覚える。日常の mix より、組織・制度・会社・案などが統合されて新しい一体になる響きが強い。companies amalgamate, an amalgamated system のように、合併・統合の場面で出やすい。似た combine は広く一般的、merge は合流の感じ、amalgamate はやや硬く、異質なものをまとめ上げる語。名詞 amalgamation もセットで覚えると定着する。
`Amalgamate` is stronger than just `mix`; it suggests separate things becoming one united whole. It often appears with companies, systems, or ideas, so think of formal merging. Learning the noun `amalgamation` together with it makes the word easier to keep.
例文
The two companies decided to amalgamate to increase their market share.
2つの会社は市場シェアを増やすために融合することを決定した。
Different cultures often amalgamate to create new and unique traditions.
異なる文化は新しい独特な伝統を作成するためにしばしば融合する。
The recipe amalgamates flavors from various cuisines into one dish.
レシピは様々な料理からのフレーバーを1つの料理に融合させる。
amalgamate の類義語・関連語
amalgamate の語源・成り立ち Etymology
amalgamate は amalgam に動詞化語尾 -ate が付いた語で、中世ラテン語 amalgamare「水銀で金属を合わせる」に由来します。amalgam はアラビア語系の語を経たとされ、amalgam や amalgamation を見ると、もとは金属融合が「一体化する」の原像だと分かります。
Amalgamate comes from amalgam plus the verb ending -ate, and is linked to Medieval Latin amalgamare. Amalgam originally referred to a mixture of metals with mercury, probably through Arabic-influenced forms. From the idea of physically blending metals, the verb came to mean combining things into one whole; amalgamation is a close related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう