復讐者
解説 Definition
復讐者とは、自分や他人に対して行われた不正に対して復讐や報復をする人のことです。映画や文学では正義のために行動する人物として描かれることもあります。
An avenger is a person who punishes someone for a wrong or harm that was done, often on behalf of another person. The word is common in stories, history, and action genres. It suggests revenge or justice carried out personally.
覚え方のコツ Memory Tip
avenger は avenge「復讐する・不正に報いる」に -er「〜する人」が付いた形なので、まず動詞 avenge を軸に覚えると定着します。revenge と近いですが、revenge は感情的な「仕返し」、avenge は harmed person や wrong に対して「報いる・正す」響きがやや強めです。avenger はその行為をする人で、文では avenge a death / a wrong などと結びつきやすいです。単なる怒った人ではなく、不正や被害に対して報復する人物像で覚えるとぶれません。
See the verb `avenge` inside it, then add `-er` for the person who does it. It is close to `revenge`, but often sounds more connected to correcting a wrong than to pure emotion. Remember collocations like `avenge a death` or `avenge a wrong`.
例文
The superhero became an avenger after his family was harmed.
その超人ヒーローは家族が危害を受けた後、復讐者になりました。
In the story, the avenger sought justice for the villagers who had been murdered.
その物語では、復讐者は殺された村人たちのために正義を求めました。
The avengers united to fight against the villain.
その復讐者たちは悪役と戦うために団結しました。
avenger の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
avenger の語源・成り立ち Etymology
avenger は avenge + -er「〜する人」。avenge は古フランス語 avengier を経てラテン語 vindicare「権利を主張する・罰する」にさかのぼり、私怨より「正しさを取り戻す」感覚が核にある。関連語は vengeance、vindicate。
Avenger is formed from avenge plus the agent ending -er. Avenge came through Old French and goes back to Latin vindicare, meaning "to claim," "to punish," or "to set right." So the word originally carried the idea not only of revenge, but of restoring justice or defending a right. Related English words include vengeance and vindicate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう