lag
lag は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「遅れる、遅れ、時間差」という意味があります。発音記号は /ˈlæɡ/ です。
遅れる
/ noun 名詞 遅れ、時間差解説 Definition
予定より遅れて進行することや、ある動作や反応に時間差が生じることを指します。何かを実行した瞬間と結果が出る瞬間の間に間隔やずれがあるときにも使います。特に通信や動作の反応などで、表示や返答があとになった状態を説明します。
To lag means to move, develop, or happen more slowly than others. It is often used for progress, performance, technology, or people who fall behind.
覚え方のコツ Memory Tip
「遅刻する」より、「何かの後ろを引きずってついていけず、反応にズレが出る」とまとめて覚えると定着しやすい語です。よく lag behind で「後れを取る」、There is a lag between A and B で「AとBの間に時間差がある」、internet lag や game lag で「通信や動作の遅延」。late が単に遅い状態、delay が遅らせる原因や処置にも触れるのに対し、lag は結果として進行や反応がワンテンポ遅れる感覚に強い語です。
Lag is not just being late once; it is being behind or slower than what should be happening. That is why lag behind and internet lag are so common. Keep the image of a slow response that comes a moment after the real action.
例文
The train lagged behind schedule because of the bad weather.
列車は悪天候のため予定より遅れた。
The sound lags behind the video on my phone.
私のスマートフォンでは、音声が映像より遅れる。
This website lags when many people use it.
多くの人が使うと、このウェブサイトの反応は遅くなる。
lag の類義語・関連語
lag の語源・成り立ち Etymology
lag は北欧語系とされ、ノルウェー方言 lagga「のろのろ進む」に通じる語で、接辞分解より lag 自体が「後ろへずれる」感覚の核です。関連語の lagging, laggard にも同じ遅れの像が残り、単に遅いのでなく列から取り残れる感じが伝わります。
"Lag" is probably from a Scandinavian source, related to a Norwegian dialect word `lagga`, meaning to move slowly. The basic sense was falling behind or slipping back rather than simply moving slowly. That same image remains in related English words like `lagging` and `laggard`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう