意味一覧 (2件)
天気、天候
解説 Definition
空のようすや、雨・雪・風・晴れなど、その時その場所の大気の状態を表します。日によって変わる「今日は晴れ」「明日は雨」のような身近な状態を指します。
The state of the air and sky at a certain time and place, such as sunny, rainy, windy, or snowy. It describes the conditions you notice each day.
覚え方のコツ Memory Tip
外に出る前に空を見て、「晴れかな、雨かな」と考える場面を思い浮かべましょう。その日の空や雨・風のようすをまとめて表す言葉です。
Think of looking outside before you leave: Is it sunny, rainy, or windy? Weather is the condition of the sky and air around you.
例文
The weather is nice today.
今日は天気がよいです。
Bad weather makes me sad.
悪い天気は私を悲しくします。
The weather is cold now.
今は天気が寒いです。
乗り切る
(意味 2)解説 Definition
「乗り切る」という意味の動詞で、困難な状況や試練を何とか乗り越えて切り抜けることを表します。嵐や危機などの厳しい状況に耐えて生き残るという比喩的な表現として広く使われます。困難に直面しながらも粘り強く対処する姿勢を示す言葉です。
To weather something means to successfully survive or deal with a difficult situation. It is commonly used for problems, crises, or periods of hardship. The word suggests staying strong until the trouble passes.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の weather「天気」を知っているなら、動詞は「悪天候をしのぐ」イメージで覚えると残りやすいです。中心は storm を weather する感覚で、そこから比喩的に crisis, recession, difficulty などを「何とか持ちこたえて乗り切る」へ広がります。weather the storm, weather a crisis が頻出。solve のように積極的に解決するというより、打撃を受けつつも崩れず切り抜ける語です。whether とのつづり違いにも注意。
As a verb, `weather` is easy to remember through `weather a storm`. Then extend that pattern to `weather a crisis` or `weather criticism`. The idea is not fixing the problem at once, but staying strong until it passes.
例文
The small business managed to weather the economic crisis.
その小企業は何とか経済危機を乗り切ることができました。
She weathered many personal challenges before achieving success.
彼女は成功を収める前に多くの個人的な試練を乗り切りました。
The team weathered a difficult period and emerged stronger than before.
チームは困難な時期を乗り切り、以前よりも強くなりました。
weather の類義語・関連語
weather の語源・成り立ち Etymology
古い英語の weder に由来し、「天気、大気、空のようす」を表していました。ドイツ語の Wetter など、近い言語の同じような語ともつながりがあります。
Weather comes from Old English weder, meaning 'weather, air, or sky.' It is related to similar words in other Germanic languages, such as German Wetter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう