weather
意味一覧 (2件)
天気
解説 Definition
weather は、単なる晴雨だけでなく、風、湿度、気温、急変しやすさまで含む大気の状態を表す名詞です。mountain weather や severe weather のように、場所や危険度を伴って「天候条件」を述べる場面でも使われます。予定や安全判断に関わる語です。
Weather is the condition of the atmosphere at a particular time and place. It includes not only sun or rain, but also wind, humidity, temperature, and how quickly conditions can change. We often use it in phrases like mountain weather or severe weather when talking about local conditions or dangerous situations. Because of that, the word is often connected to plans, travel, and safety decisions.
覚え方のコツ Memory Tip
weather は「空の状態」を表す名詞で、雨・晴れ・風・気温など日々変わる天気全体を指します。語源は古英語 weder「空気・風」にさかのぼります。the weather forecast「天気予報」、bad weather「悪天候」が典型です。climate は長期的な気候なので、今日や今週の変化は weather と覚えます。
Think of weather as the thing that tells you whether you should go out, climb a mountain, or change your plans. The sound of weather is close to whether, which can help you remember it. Picture checking the sky, the wind, and the temperature before leaving home. That full set of conditions is the weather.
例文
The weather looks nice today, so let's walk to the station.
今日は天気がよさそうだから、駅まで歩こう。
Mountain weather can change very quickly, even in summer.
山の天気は、夏でもとても急に変わることがある。
Severe weather forced the airport to cancel several flights.
悪天候のため、空港はいくつかの便を欠航にした。
乗り切る
(意味 2)解説 Definition
動詞 weather は、危機、批判、不況、困難な時期などを「何とか乗り切る」ことを表します。元の「荒天に耐える」感覚が比喩化した語で、問題を消すより、強い圧力の中で持ちこたえて通過するニュアンスがあります。
To weather something means to successfully survive or deal with a difficult situation. It is commonly used for problems, crises, or periods of hardship. The word suggests staying strong until the trouble passes.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の weather が嵐や悪天候を含む「天候」なら、動詞 weather はその嵐を受けても崩れず通過するイメージです。weather a crisis, weather the storm, weather criticism, weather a difficult period の形で覚えると自然です。survive は生き残った結果、endure は耐える行為そのものに寄りますが、weather は「打撃を受けながらも組織・人・計画が機能を保つ」感じが強く出ます。
As a verb, `weather` is easy to remember through `weather a storm`. Then extend that pattern to `weather a crisis` or `weather criticism`. The idea is not fixing the problem at once, but staying strong until it passes.
例文
The small business managed to weather the economic crisis.
その小企業は何とか経済危機を乗り切ることができました。
She weathered many personal challenges before achieving success.
彼女は成功を収める前に多くの個人的な試練を乗り切りました。
The team weathered a difficult period and emerged stronger than before.
チームは困難な時期を乗り切り、以前よりも強くなって立ち上がりました。
weather を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
weather の語源・成り立ち Etymology
古英語 weder（空模様、嵐）に由来し、ゲルマン語系の同根語を持ちます。もとは大気の状態や荒天を指し、weather forecast や weather-beaten などの表現へ広がりました。動詞「乗り切る」も「嵐にさらされて耐える」発想から派生した関連義です。
Weather comes from Old English weder, which meant the state of the air or a storm. It is related to other Germanic words with similar meanings. From this idea, English also developed expressions like weather forecast and weather-beaten, and the verb weather later came to mean survive or get through difficulty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう