意味一覧 (2件)
手斧
解説 Definition
短い柄を持つ小型の斧です。キャンプやアウトドア活動で薪を割ったり小枝を切ったりするために使われます。片手で振るえる重さと鋭い刃を備えており、細かい作業でも扱いやすいです。
A hatchet is a small axe with a short handle. It is used for cutting wood or other rough outdoor work, especially in camping or gardening. The word usually refers to a practical hand tool rather than a large axe.
覚え方のコツ Memory Tip
hatchet は「片手で使える短い柄の斧」として覚えます。axe は斧全般を指せますが、hatchet はキャンプや庭仕事で枝を切ったり薪を割ったりする実用的な小型道具です。camping、firewood、chop、split、carry などの語と結びつけると、ナイフより重く、大きな斧より扱いやすい手斧のイメージが定着します。bury the hatchet「仲直りする」も頻出表現です。
Think of a `hatchet` as a small `axe` with a short handle. It is usually light enough to use with one hand for camping, cutting branches, or splitting firewood. The phrase `bury the hatchet` is also useful to remember the word.
例文
He used a hatchet to chop the firewood for the campfire.
彼はキャンプファイヤーの薪を割るために手斧を使用した。
The explorer carried a hatchet and rope in her backpack.
探検家はバックパックに手斧とロープを入れていました。
The pioneers buried the hatchet and made peace with each other.
開拓者たちは手斧を埋めて互いに和解した。
小型の斧
(意味 2)解説 Definition
hatchet は、短い柄のついた小型の斧を指す名詞です。キャンプ、庭仕事、薪割りなどで、枝や細い木を切る道具として使われます。大きな axe より片手で扱いやすい実用的な道具というニュアンスがあります。
A hatchet is a small axe with a short handle. People often use a hatchet for camping, garden work, or cutting small branches and pieces of wood. Compared with a larger axe, it is easier to use with one hand and feels more practical for light jobs.
覚え方のコツ Memory Tip
hatchet は片手で扱う小型の斧を指す名詞です。語源的には古フランス語 hache「斧」に小ささを表す -et が付いた形で、axe より携帯用・作業用の小ぶりな刃物という違いがあります。a sharp hatchet や chop with a hatchet のほか、bury the hatchet「仲直りする」も重要な慣用句です。
You can remember hatchet by noticing that it sounds a little sharp and quick, like a small tool used for chopping. Think of a hatchet as a handy little axe, not a large heavy one. This can help you connect the word with camping, wood cutting, and outdoor work.
例文
He used a hatchet to chop small branches for the campfire.
彼はたき火用の細い枝を切るために小型の斧を使った。
Keep the hatchet in a safe place when you finish working in the yard.
庭仕事が終わったら、その小型の斧を安全な場所にしまってください。
The old hatchet was light enough to carry on long trips into the woods.
その古い小型の斧は、森への長い移動でも持ち運べるほど軽かった。
hatchet の語源・成り立ち Etymology
hatchet は古フランス語 hachete「小さな斧」に由来し、hache「斧」+ 縮小辞 -ette の形です。さらにゲルマン系の「打つ・切る」感覚へさかのぼり、古い形 hatch やフランス語 hache が近縁。『大きな斧の小型版』という語源が、そのまま手斧の意味になっています。
Hatchet came into English from Old French hachete, meaning "small axe." It was built from hache "axe" plus the diminutive ending -ette. The deeper root is probably Germanic and linked to ideas of striking or cutting, so the word originally meant a smaller form of a larger axe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう